Slovník

เวลาเย็น

พระอาทิตย์ตกเวลาเย็น

welā yĕn

phraxāthity̒ tk welā yĕn

večerní

večerní západ slunce

ระมัดระวัง

เด็กชายที่ระมัดระวัง

ramạdrawạng

dĕkchāy thī̀ ramạdrawạng

opatrný

opatrný chlapec

แข็งแรง

ผู้หญิงที่แข็งแรง

k̄hæ̆ngræng

p̄hū̂h̄ỵing thī̀ k̄hæ̆ngræng

silný

silná žena

ที่มองเห็นได้

ภูเขาที่มองเห็นได้

thī̀ mxng h̄ĕn dị̂

p̣hūk̄heā thī̀ mxng h̄ĕn dị̂

viditelný

viditelná hora

อย่างลับ ๆ

ขนมที่กินอย่างลับ ๆ

xỳāng lạb «

k̄hnm thī̀ kin xỳāng lạb «

tajný

tajné mlsání

ล้มละลาย

บุคคลที่ล้มละลาย

l̂mlalāy

bukhkhl thī̀ l̂mlalāy

bankrotující

bankrotující osoba

ทอง

สถานปฏิบัติธรรมสีทอง

thxng

s̄t̄hān pt̩ibạtiṭhrrm s̄ī thxng

zlatý

zlatá pagoda

น่ารัก

ผู้เฝ้าระวังที่น่ารัก

ǹā rạk

p̄hū̂ f̄êā rawạng thī̀ ǹā rạk

milý

milý obdivovatel

จริงจัง

ค่าที่จริงจัง

cringcạng

kh̀āthī̀ cringcạng

skutečný

skutečná hodnota

ว่างเปล่า

จอภาพที่ว่างเปล่า

ẁāng pel̀ā

cxp̣hāph thī̀ ẁāng pel̀ā

prázdný

prázdná obrazovka

มีชื่อเสียง

วัดที่มีชื่อเสียง

mīchụ̄̀xs̄eīyng

wạd thī̀ mīchụ̄̀xs̄eīyng

slavný

slavný chrám

ปิด

ประตูที่ปิด

pid

pratū thī̀ pid

zamčený

zamčené dveře