Slovník

வழக்கமான

வழக்கமான கல்யாண பூக்கள்

vaḻakkamāṉa

vaḻakkamāṉa kalyāṇa pūkkaḷ

běžný

běžná svatební kytice

படித்த

படித்த மையம்

paṭitta

paṭitta maiyam

plochý

plochý pneumatika

கல்யாணமானது

புதிதாக கல்யாணமான ஜோடி

kalyāṇamāṉatu

putitāka kalyāṇamāṉa jōṭi

ženatý, vdaná

novomanželé

குளிர்

குளிர் வானிலை

kuḷir

kuḷir vāṉilai

studený

studené počasí

அழகான

அழகான பெண்

aḻakāṉa

aḻakāṉa peṇ

hezký

hezká dívka

அழகான

அழகான பூனை குட்டி

aḻakāṉa

aḻakāṉa pūṉai kuṭṭi

roztomilý

roztomilé koťátko

கழிந்த

கழிந்த பெண்

kaḻinta

kaḻinta peṇ

unavený

unavená žena

சரியான

ஒரு சரியான எண்ணம்

cariyāṉa

oru cariyāṉa eṇṇam

správný

správná myšlenka

காதலில்

காதலில் உள்ள ஜோடி

kātalil

kātalil uḷḷa jōṭi

zamilovaný

zamilovaný pár

கிடைத்துள்ள

கிடைத்துள்ள கட்டட மணி

kiṭaittuḷḷa

kiṭaittuḷḷa kaṭṭaṭa maṇi

přítomný

přítomné zvonění

தேவையில்லாத

தேவையில்லாத மழைக்குடை

tēvaiyillāta

tēvaiyillāta maḻaikkuṭai

nepotřebný

nepotřebný deštník

புதிய

புதிய படகு வெடிப்பு

putiya

putiya paṭaku veṭippu

nový

nový ohňostroj