Vocabulari

போதும் | அவள் உழைந்து தூங்க விரும்புகிறாள் மற்றும் அவளுக்கு கொலையான சத்தத்தில் போதும் என்று உணர்கின்றாள்.

Pōtum | avaḷ uḻaintu tūṅka virumpukiṟāḷ maṟṟum avaḷukku kolaiyāṉa cattattil pōtum eṉṟu uṇarkiṉṟāḷ.

prou | Ella vol dormir i n‘ha tingut prou del soroll.

ஏன் | அவன் எனக்கு சாப்பாடு செய்ய ஏன் அழைக்கின்றான்?

Ēṉ | avaṉ eṉakku cāppāṭu ceyya ēṉ aḻaikkiṉṟāṉ?

per què | Per què m‘invita a sopar?

முதலில் | பாதுகாப்பு முதலில் வருகின்றது.

Mutalil | pātukāppu mutalil varukiṉṟatu.

primer | La seguretat ve primer.

ஒவ்வொரு நாளும் | தாய் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்ய வேண்டும்.

Ovvoru nāḷum | tāy ovvoru nāḷum vēlai ceyya vēṇṭum.

tot el dia | La mare ha de treballar tot el dia.