শব্দভাণ্ডার
পাঞ্জাবি – ক্রিয়া ব্যায়াম
-
BN
বাংলা
-
AR
আরবী
-
DE
জার্মান
-
EN
ইংরেজী (US)
-
EN
ইংরেজী (UK)
-
ES
স্পেনীয়
-
FR
ফরাসি
-
IT
ইতালীয়
-
JA
জাপানি
-
PT
পর্তুগীজ (PT)
-
PT
পর্তুগীজ (BR)
-
ZH
চীনা (সরলীকৃত)
-
AD
আদিগে ভাষা
-
AF
আফ্রিকান
-
AM
আমহারিয়
-
BE
বেলারুশীয়
-
BG
বুলগেরীয়
-
BN
বাংলা
-
BS
বসনীয়
-
CA
কাতালান
-
CS
চেক
-
DA
ড্যানিশ
-
EL
গ্রীক
-
EO
স্পেরান্তো
-
ET
এস্তনীয়
-
FA
ফার্সি
-
FI
ফিনিশ
-
HE
হিব্রু
-
HI
হিন্দি
-
HR
ক্রোয়েশা
-
HU
হাঙ্গেরীয়
-
HY
আর্মেনিয়ান
-
ID
ইন্দোনেশিয়
-
KA
জর্জিয়ান
-
KK
কজাখ
-
KN
কান্নাড়া
-
KO
কোরিয়ান
-
KU
কুর্দিশ (কুর্মানজি)
-
KY
কির্গিজ
-
LT
লিথুয়ানীয়
-
LV
লাতভিয়ান
-
MK
ম্যাসিডোনিয়ান
-
MR
মারাঠি
-
NL
ডাচ
-
NN
নাইনর্স্ক
-
NO
নরওয়েজীয়
-
PL
পোলীশ
-
RO
রোমানীয়
-
RU
রুশ
-
SK
স্লোভাক
-
SL
স্লোভেনিয়
-
SQ
আলবেনীয়
-
SR
সার্বিয়ান
-
SV
সুইডিশ
-
TA
তামিল
-
TE
তেলুগু
-
TH
থাই
-
TI
তিগরিনিয়া
-
TL
তাগালোগ
-
TR
তুর্কী
-
UK
ইউক্রেনীয়
-
UR
উর্দু
-
VI
ভিয়েতনামিয়
-
-
PA
পাঞ্জাবি
-
AR
আরবী
-
DE
জার্মান
-
EN
ইংরেজী (US)
-
EN
ইংরেজী (UK)
-
ES
স্পেনীয়
-
FR
ফরাসি
-
IT
ইতালীয়
-
JA
জাপানি
-
PT
পর্তুগীজ (PT)
-
PT
পর্তুগীজ (BR)
-
ZH
চীনা (সরলীকৃত)
-
AD
আদিগে ভাষা
-
AF
আফ্রিকান
-
AM
আমহারিয়
-
BE
বেলারুশীয়
-
BG
বুলগেরীয়
-
BS
বসনীয়
-
CA
কাতালান
-
CS
চেক
-
DA
ড্যানিশ
-
EL
গ্রীক
-
EO
স্পেরান্তো
-
ET
এস্তনীয়
-
FA
ফার্সি
-
FI
ফিনিশ
-
HE
হিব্রু
-
HI
হিন্দি
-
HR
ক্রোয়েশা
-
HU
হাঙ্গেরীয়
-
HY
আর্মেনিয়ান
-
ID
ইন্দোনেশিয়
-
KA
জর্জিয়ান
-
KK
কজাখ
-
KN
কান্নাড়া
-
KO
কোরিয়ান
-
KU
কুর্দিশ (কুর্মানজি)
-
KY
কির্গিজ
-
LT
লিথুয়ানীয়
-
LV
লাতভিয়ান
-
MK
ম্যাসিডোনিয়ান
-
MR
মারাঠি
-
NL
ডাচ
-
NN
নাইনর্স্ক
-
NO
নরওয়েজীয়
-
PA
পাঞ্জাবি
-
PL
পোলীশ
-
RO
রোমানীয়
-
RU
রুশ
-
SK
স্লোভাক
-
SL
স্লোভেনিয়
-
SQ
আলবেনীয়
-
SR
সার্বিয়ান
-
SV
সুইডিশ
-
TA
তামিল
-
TE
তেলুগু
-
TH
থাই
-
TI
তিগরিনিয়া
-
TL
তাগালোগ
-
TR
তুর্কী
-
UK
ইউক্রেনীয়
-
UR
উর্দু
-
VI
ভিয়েতনামিয়
-
ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਓ
ਬਿੱਲੇ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
Anhē hō jā‘ō
bilē vālā ādamī anhā hō gi‘ā hai.
অন্ধ হতে
ব্যাজের সাথে মানুষটি অন্ধ হয়ে গেছে।
ਵਰਣਨ ਕਰੋ
ਕੋਈ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Varaṇana karō
kō‘ī ragāṁ dā varaṇana kivēṁ kara sakadā hai?
বর্ণনা করা
রঙের বর্ণনা কীভাবে করা যাক?
ਸਾਫ਼
ਵਰਕਰ ਖਿੜਕੀ ਦੀ ਸਫਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Sāfa
varakara khiṛakī dī saphā‘ī kara rihā hai.
পরিষ্কার করা
শ্রমিকটি জানালা পরিষ্কার করছে।
ਧੱਕਾ
ਕਾਰ ਰੁਕੀ ਅਤੇ ਧੱਕਾ ਦੇਣੀ ਪਈ।
Dhakā
kāra rukī atē dhakā dēṇī pa‘ī.
ঠেলা
গাড়ি বন্ধ হয়ে যায় এবং এটি ঠেলা যেতে হয়।
ਦਿਸਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਲਗਦੇ ਹੋ?
Disadā hai
tusīṁ kisa tarāṁ dē lagadē hō?
দেখা
আপনি কি দেখতেন?
ਜੱਫੀ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਬੁੱਢੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਜੱਫੀ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
Japhī
uha āpaṇē buḍhē pitā nū japhī pā laindā hai.
জড়িয়ে ধরা
তিনি তার বৃদ্ধ পিতাকে জড়িয়ে ধরেন।
ਰਵਾਨਗੀ
ਜਹਾਜ਼ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੋਂ ਰਵਾਨਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Ravānagī
jahāza badaragāha tōṁ ravānā hudā hai.
প্রস্থান করা
জাহাজটি বন্দর থেকে প্রস্থান করে।
ਕਰਦੇ
ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।
Karadē
nukasāna bārē kujha nahīṁ kītā jā saki‘ā.
করা
ক্ষতির জন্য কিছু করা যাকে না।
ਸ਼ੁਰੂ
ਵਿਆਹ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Śurū
vi‘āha nāla ika navāṁ jīvana śurū hudā hai.
শুরু হতে
বিবাহের সাথে একটি নতুন জীবন শুরু হয়।
ਦੱਸ
ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।
Dasa
uha usanū ika rāza dasadī hai.
বলা
সে তাকে একটি গোপন কথা বলে।
ਬਚਾਓ
ਡਾਕਟਰ ਉਸ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਰਹੇ।
Bacā‘ō
ḍākaṭara usa dī jāna bacā‘uṇa vica kāmayāba rahē.
উদ্ধার করা
ডাক্তাররা তার জীবন উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল।