শব্দভাণ্ডার
পাঞ্জাবি - ক্রিয়াবিশেষণ ব্যায়াম
-
BN
বাংলা
-
AR
আরবী
-
DE
জার্মান
-
EN
ইংরেজী (US)
-
EN
ইংরেজী (UK)
-
ES
স্পেনীয়
-
FR
ফরাসি
-
IT
ইতালীয়
-
JA
জাপানি
-
PT
পর্তুগীজ (PT)
-
PT
পর্তুগীজ (BR)
-
ZH
চীনা (সরলীকৃত)
-
AD
আদিগে ভাষা
-
AF
আফ্রিকান
-
AM
আমহারিয়
-
BE
বেলারুশীয়
-
BG
বুলগেরীয়
-
BN
বাংলা
-
BS
বসনীয়
-
CA
কাতালান
-
CS
চেক
-
DA
ড্যানিশ
-
EL
গ্রীক
-
EO
স্পেরান্তো
-
ET
এস্তনীয়
-
FA
ফার্সি
-
FI
ফিনিশ
-
HE
হিব্রু
-
HI
হিন্দি
-
HR
ক্রোয়েশা
-
HU
হাঙ্গেরীয়
-
HY
আর্মেনিয়ান
-
ID
ইন্দোনেশিয়
-
KA
জর্জিয়ান
-
KK
কজাখ
-
KN
কান্নাড়া
-
KO
কোরিয়ান
-
KU
কুর্দিশ (কুর্মানজি)
-
KY
কির্গিজ
-
LT
লিথুয়ানীয়
-
LV
লাতভিয়ান
-
MK
ম্যাসিডোনিয়ান
-
MR
মারাঠি
-
NL
ডাচ
-
NN
নাইনর্স্ক
-
NO
নরওয়েজীয়
-
PL
পোলীশ
-
RO
রোমানীয়
-
RU
রুশ
-
SK
স্লোভাক
-
SL
স্লোভেনিয়
-
SQ
আলবেনীয়
-
SR
সার্বিয়ান
-
SV
সুইডিশ
-
TA
তামিল
-
TE
তেলুগু
-
TH
থাই
-
TI
তিগরিনিয়া
-
TL
তাগালোগ
-
TR
তুর্কী
-
UK
ইউক্রেনীয়
-
UR
উর্দু
-
VI
ভিয়েতনামিয়
-
-
PA
পাঞ্জাবি
-
AR
আরবী
-
DE
জার্মান
-
EN
ইংরেজী (US)
-
EN
ইংরেজী (UK)
-
ES
স্পেনীয়
-
FR
ফরাসি
-
IT
ইতালীয়
-
JA
জাপানি
-
PT
পর্তুগীজ (PT)
-
PT
পর্তুগীজ (BR)
-
ZH
চীনা (সরলীকৃত)
-
AD
আদিগে ভাষা
-
AF
আফ্রিকান
-
AM
আমহারিয়
-
BE
বেলারুশীয়
-
BG
বুলগেরীয়
-
BS
বসনীয়
-
CA
কাতালান
-
CS
চেক
-
DA
ড্যানিশ
-
EL
গ্রীক
-
EO
স্পেরান্তো
-
ET
এস্তনীয়
-
FA
ফার্সি
-
FI
ফিনিশ
-
HE
হিব্রু
-
HI
হিন্দি
-
HR
ক্রোয়েশা
-
HU
হাঙ্গেরীয়
-
HY
আর্মেনিয়ান
-
ID
ইন্দোনেশিয়
-
KA
জর্জিয়ান
-
KK
কজাখ
-
KN
কান্নাড়া
-
KO
কোরিয়ান
-
KU
কুর্দিশ (কুর্মানজি)
-
KY
কির্গিজ
-
LT
লিথুয়ানীয়
-
LV
লাতভিয়ান
-
MK
ম্যাসিডোনিয়ান
-
MR
মারাঠি
-
NL
ডাচ
-
NN
নাইনর্স্ক
-
NO
নরওয়েজীয়
-
PA
পাঞ্জাবি
-
PL
পোলীশ
-
RO
রোমানীয়
-
RU
রুশ
-
SK
স্লোভাক
-
SL
স্লোভেনিয়
-
SQ
আলবেনীয়
-
SR
সার্বিয়ান
-
SV
সুইডিশ
-
TA
তামিল
-
TE
তেলুগু
-
TH
থাই
-
TI
তিগরিনিয়া
-
TL
তাগালোগ
-
TR
তুর্কী
-
UK
ইউক্রেনীয়
-
UR
উর্দু
-
VI
ভিয়েতনামিয়
-
ਹੁਣ
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਹੁਣ ਕਾਲ ਕਰੂੰ?
Huṇa
maiṁ usanū huṇa kāla karū?
এখন
আমি কি তাকে এখন ফোন করব?
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Pahilāṁ hī
uha pahilāṁ hī sō rihā hai.
ইতিমধ্যে
সে ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে আছে।
ਬੱਸ
ਉਹ ਬੱਸ ਜਾਗ ਗਈ।
Basa
uha basa jāga ga‘ī.
শুধুমাত্র
তিনি শুধুমাত্র উঠেছেন।
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Bahuta zi‘ādā
uha hamēśā bahuta zi‘ādā kama karadā rihā hai.
অত্যধিক
সে সবসময় অত্যধিক কাজ করেছে।
ਥੱਲੇ
ਉਹ ਥੱਲੇ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਨ।
Thalē
uha thalē vēkha rahē hana.
নিচে
তারা আমাকে নিচে দেখছে।
ਥੱਲੇ
ਉਹ ਉੱਪਰ ਤੋਂ ਥੱਲੇ ਗਿਰਦਾ ਹੈ।
Thalē
uha upara tōṁ thalē giradā hai.
নিচে
ও উপর থেকে নিচে পড়ে যাচ্ছে।
ਹੋਰ
ਵੱਧ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚੇ ਹੋਰ ਜੇਬ ਖਰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Hōra
vadha umara dē bacē hōra jēba kharaca prāpata karadē hana.
আরও
বয়স্ক শিশুরা আরও পকেট মানি পায়।
ਸ਼ਾਇਦ
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ‘ਚ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।
Śā‘ida
uha śā‘ida kisē hōra dēśa‘ca rahiṇā cāhudī hai.
হয়তো
হয়তো তিনি অন্য দেশে বাস করতে চান।
ਵਿੱਚ
ਉਹ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਾਹਰ?
Vica
uha vica jā rihā hai jāṁ bāhara?
ভিতরে
ও ভিতরে যাচ্ছে না বের হচ্ছে?
ਬਾਹਰ
ਉਹ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
Bāhara
uha pāṇī tōṁ bāhara ā rahī hai.
বাইরে
তিনি জলের বাইরে আসছেন।
ਇਸ ‘ਤੇ
ਉਹ ਛੱਜ ‘ਤੇ ਚੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ‘ਤੇ ਬੈਠ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Isa‘tē
uha chaja‘tē caṛhadā hai atē isa‘tē baiṭha jāndā hai.
এটার উপর
সে ছাদে চড়ে এটার উপর বসে যায়।