শব্দভাণ্ডার

መቼ

መቼ ይጠራለች?

mechē

mechē yit’eralechi?

কখন

তিনি কখন ফোন করবেন?

ወዴት

ጉዞው ወዴት ይሄዳል?

wedēti

guzowi wedēti yihēdali?

কোথায়

যাত্রা কোথায় চলে যাচ্ছে?

ውስጥ

ሁለቱም ውስጥ እየመጡ ነው።

wisit’i

huletumi wisit’i iyemet’u newi.

ভিতরে

ওই দুটি ভিতরে চলে আসছে।

በዚያ

እርሻው በዚያ ነው።

bezīya

irishawi bezīya newi.

ওখানে

লক্ষ্য ওখানে আছে।

በሁሉም ስፍራ

ነጭ በሁሉም ስፍራ ነው።

behulumi sifira

nech’i behulumi sifira newi.

সর্বত্র

প্লাস্টিক সর্বত্র আছে।

ቀድሞው

እርሱ ቀድሞው ተተክሏል።

k’edimowi

irisu k’edimowi tetekilwali.

ইতিমধ্যে

সে ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে আছে।

በትክል

ታንኩ በትክል ባዶ ነው።

betikili

taniku betikili bado newi.

প্রায়

ট্যাংকটি প্রায় খালি।

ብቻ

በስብስባው ላይ ሰው ብቻ አለ።

bicha

besibisibawi layi sewi bicha āle.

কেবল

বেঞ্চে কেবল একটি পুরুষ বসে আছে।

በቶሎ

በቶሎ ተነሳች።

betolo

betolo tenesachi.

শুধুমাত্র

তিনি শুধুমাত্র উঠেছেন।

እንደገና

እርሱ ሁሉንም እንደገና ይጻፋል።

inidegena

irisu hulunimi inidegena yits’afali.

আবার

সে সব কিছু আবার লেখে।

አንድ ጊዜ

አንድ ጊዜ ሰው በጎፍናው ውስጥ ነበር።

ānidi gīzē

ānidi gīzē sewi begofinawi wisit’i neberi.

একবার

একবার, মানুষ গুহায় বাস করত।

ምናልባት

ምናልባት በሌላ ሀገር መኖር ይፈልጋሉ።

minalibati

minalibati belēla hāgeri menori yifeligalu.

হয়তো

হয়তো তিনি অন্য দেশে বাস করতে চান।