Речник

ሸይጥካ ምሻጥ

እቲ ሸቐጥ ይሽየጥ ኣሎ።

shǝyǝt‘ǝka mǝshǝt‘

ǝti shǝkǝt‘ yǝshǝyǝt‘ ǝlo.

продавам

Стоката се продава на разпродажба.

ተኣኪብኩም ንዑ

ክልተ ሰባት ክእከቡ ከለዉ ጽቡቕ’ዩ።

te‘akibkum nu

kilte sebat ke‘ekbu kelow ts‘ebuk‘yu.

събирам се

Хубаво е, когато двама човека се съберат.

ኣንብብ

ብዘይ መነጽር ከንብብ ኣይክእልን’የ።

ʾənbəb

bəzey mənəsər kənbəb ʾaykəʿəln‘yə.

чета

Не мога да чета без очила.

ዘሊልካ ናብ

እታ ላም ኣብ ካልእ ዘሊላ ኣላ።

zēlīlkā nab

‘ētā lām ab kālē zēlīlā ālā.

скокам върху

Кравата е скочила върху друга.

ትኪ

እቲ ስጋ ንኽዕቀብ ይትከኽ።

tǝkī

ǝti siga nkǝʕǝqb yǝtkǝḳ.

пуша

Месото се пуши за консервация.

ምብጻሕ

ናይ ቀደም ዓርካ ይበጽሓ።

mbsaḥ

nay qedem ‘arka yibsaḥa.

посещавам

Стар приятел я посещава.

ዓመት ምድጋም

እቲ ተምሃራይ ዓመት ደጊሙ ኣሎ።

‘amet midig‘gam

iti temharay ‘amet degimu alo.

повтарям

Студентът е повторил година.

ተገረሙ

እቲ ዜና ምስ በጽሐት ተገረመት።

tegaremu

iti zena mis bets‘hat tegarmet.

изумявам се

Тя се изуми, когато получи новината.

ስዕመት

ነቲ ህጻን ይስዕሞ።

s‘met

neti htsan y‘s‘mo.

целувам

Той целува бебето.

ንዑ ብቐሊሉ

ሰርፊንግ ብቐሊሉ ይመጾ።

nǝ‘u bǝqǝlilu

sǝrfǝng bǝqǝlilu yǝmočo.

идва лесно

Сърфирането му идва лесно.

ኣጋጣሚ ኮይኑ

ኣብቲ ናይ ስራሕ ሓደጋ ገለ ነገር ኣጋጢምዎ ድዩ?

ağaṭami koynu

abti nay srǝḥ ḥadǝga gǝlǝ nǝgǝr ağaṭimwo diyǔ?

случва се на

На него ли се случи нещо при работния инцидент?

ኣእትዉ

ናብ ክፍሊ ሆቴል ይኣቱ።

aʾətu

nab kəfli hoṭel yəʾatu.

влизам

Той влиза в хотелската стая.