Речник

ಸುತ್ತ ಜಂಪ್

ಮಗು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿದೆ.

Sutta jamp

magu santōṣadinda jigiyuttide.

скокам наоколо

Детето скокаме весело наоколо.

ಸಿಲುಕಿ

ಚಕ್ರ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು.

Siluki

cakra kesarinalli silukikoṇḍitu.

застрявам

Гумата застря в калта.

ಕಷ್ಟ ಕಂಡು

ಇಬ್ಬರಿಗೂ ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

Kaṣṭa kaṇḍu

ibbarigū vidāya hēḷalu kaṣṭavāguttade.

намирам трудно

И двамата намират за трудно да се сбогуват.

ಹೋಗು

ಇಲ್ಲಿದ್ದ ಕೆರೆ ಎಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು?

Hōgu

illidda kere elli hōyitu?

отивам

Къде отиде езерото, което беше тук?

ಹೊರಟು

ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಅತಿಥಿಗಳು ನಿನ್ನೆ ಹೊರಟರು.

Horaṭu

nam‘ma rajādinada atithigaḷu ninne horaṭaru.

тръгвам

Нашите ваканционни гости тръгнаха вчера.

ಡಯಲ್

ಫೋನ್ ಕೈಗೆತ್ತಿಕೊಂಡು ನಂಬರ್ ಡಯಲ್ ಮಾಡಿದಳು.

Ḍayal

phōn kaigettikoṇḍu nambar ḍayal māḍidaḷu.

набирам

Тя вдигна телефона и набра номера.

ಊಹೆ

ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಊಹಿಸಬೇಕು!

Ūhe

nānu yārendu nīvu ūhisabēku!

познавам

Трябва да познаеш кой съм!

ಬಿಡು

ನೀವು ಹಿಡಿತವನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು!

Biḍu

nīvu hiḍitavannu biḍabāradu!

пускам

Не трябва да пускате захвата!

ನೋಡು

ಅವಳು ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್ ಮೂಲಕ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

Nōḍu

avaḷu bainākyular mūlaka nōḍuttāḷe.

гледам

Тя гледа през бинокъл.

ಬಳಕೆ

ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

Baḷake

avaru pratidina saundaryavardhaka utpannagaḷannu baḷasuttāre.

използвам

Тя използва козметични продукти всеки ден.

ಮುದ್ರಣ

ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

Mudraṇa

pustakagaḷu mattu patrikegaḷannu mudrisalāguttide.

печатам

Книги и вестници се печатат.

ಸರಿಯಾದ

ಶಿಕ್ಷಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಪ್ರಬಂಧಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

Sariyāda

śikṣakaru vidyārthigaḷa prabandhagaḷannu saripaḍisuttāre.

коригирам

Учителят коригира есетата на учениците.