Речник

નાબૂદ થવું

આ કંપનીમાં ટૂંક સમયમાં ઘણી જગ્યાઓ ખતમ થઈ જશે.

Nābūda thavuṁ

ā kampanīmāṁ ṭūṅka samayamāṁ ghaṇī jagyā‘ō khatama tha‘ī jaśē.

премахвам

Много позиции скоро ще бъдат премахнати в тази компания.

અસ્વસ્થ થાઓ

તે અસ્વસ્થ થઈ જાય છે કારણ કે તે હંમેશા નસકોરા લે છે.

Asvastha thā‘ō

tē asvastha tha‘ī jāya chē kāraṇa kē tē hammēśā nasakōrā lē chē.

разстройвам се

Тя се разстройва, защото той винаги хърка.

ભાગી જાઓ

અમારી બિલાડી ભાગી ગઈ.

Bhāgī jā‘ō

amārī bilāḍī bhāgī ga‘ī.

избягвам

Котката ни избяга.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Kavara

bāḷaka tēnā kānanē ḍhāṅkē chē.

покривам

Детето си покрива ушите.

સરળ બનાવો

તમારે બાળકો માટે જટિલ બાબતોને સરળ બનાવવી પડશે.

Saraḷa banāvō

tamārē bāḷakō māṭē jaṭila bābatōnē saraḷa banāvavī paḍaśē.

опростявам

Трябва да опростяваш сложните неща за децата.

શરૂઆત

બાળકો માટે શાળા હમણાં જ શરૂ થઈ રહી છે.

Śarū‘āta

bāḷakō māṭē śāḷā hamaṇāṁ ja śarū tha‘ī rahī chē.

започвам

Училище току-що започва за децата.

બહાર જાઓ

છોકરીઓને સાથે બહાર જવાનું ગમે છે.

Bahāra jā‘ō

chōkarī‘ōnē sāthē bahāra javānuṁ gamē chē.

излизам

Момичетата обичат да излизат заедно.

પ્રસ્થાન

ટ્રેન ઉપડે છે.

Prasthāna

ṭrēna upaḍē chē.

тръгвам

Влакът тръгва.

દાખલ કરો

જહાજ બંદરમાં પ્રવેશી રહ્યું છે.

Dākhala karō

jahāja bandaramāṁ pravēśī rahyuṁ chē.

влизам

Корабът влиза в пристанището.

મળો

ક્યારેક તેઓ દાદરમાં મળે છે.

Maḷō

kyārēka tē‘ō dādaramāṁ maḷē chē.

срещам

Понякога се срещат на стълбището.

જવાની જરૂર છે

મારે તાત્કાલિક વેકેશનની જરૂર છે; મારે જવું છે!

Javānī jarūra chē

mārē tātkālika vēkēśananī jarūra chē; mārē javuṁ chē!

трябва да отида

Спешно ми трябва ваканция; трябва да отида!

ફેંકવું

તેઓ એકબીજાને બોલ ફેંકે છે.

Phēṅkavuṁ

tē‘ō ēkabījānē bōla phēṅkē chē.

хвърлям

Те си хвърлят топката един на друг.