Речник

প্রার্থনা করা

ও শান্তিতে প্রার্থনা করে।

Prārthanā karā

ō śāntitē prārthanā karē.

моля се

Той се моли тихо.

বের করা

আমি আমার মানিক ব্যাগ থেকে বিলগুলি বের করি।

Bēra karā

āmi āmāra mānika byāga thēkē bilaguli bēra kari.

изваждам

Аз изваждам сметките от портфейла си.

পড়ানো

সে ভূগোল পড়ায়।

Paṛānō

sē bhūgōla paṛāẏa.

преподавам

Той преподава география.

ভুল হতে

আমি সেখানে সত্যিই ভুল ছিলাম!

Bhula hatē

āmi sēkhānē satyi‘i bhula chilāma!

намирам се

Вътре в черупката се намира перла.

সমর্থন করা

আমরা আমাদের শিশুর সৃজনশীলতার সমর্থন করি।

Samarthana karā

āmarā āmādēra śiśura sr̥janaśīlatāra samarthana kari.

подкрепям

Ние подкрепяме креативността на нашето дете.

জ্বালানো

তুমি টাকা জ্বালাবে না।

Jbālānō

tumi ṭākā jbālābē nā.

горя

Не бива да се изгарят пари.

প্রেরণ করা

এই প্যাকেজটি শীঘ্রই প্রেরণ করা হবে।

Prēraṇa karā

ē‘i pyākējaṭi śīghra‘i prēraṇa karā habē.

изпращат

Този пакет ще бъде изпратен скоро.

যোগ করা

তিনি কফির সাথে একটু দুধ যোগ করেন।

Yōga karā

tini kaphira sāthē ēkaṭu dudha yōga karēna.

добавям

Тя добавя малко мляко към кафето.

বাইরে যেতে চাওয়া

শিশুটি বাইরে যেতে চায়।

Bā‘irē yētē cā‘ōẏā

śiśuṭi bā‘irē yētē cāẏa.

искам да изляза

Детето иска да излезе навън.

পুনরাবৃত্তি করা

আপনি দয়া করে এটি পুনরাবৃত্তি করতে পারেন?

Punarābr̥tti karā

āpani daẏā karē ēṭi punarābr̥tti karatē pārēna?

повтарям

Можете ли да повторите това?

প্রকাশিত হওয়া

একটি বৃহত্তর মাছ হঠাৎ জলে প্রকাশিত হয়।

Prakāśita ha‘ōẏā

ēkaṭi br̥hattara mācha haṭhāṯ jalē prakāśita haẏa.

появявам се

Във водата изведнъж се появи голяма риба.

দেখানো

সে তার সন্তানকে পৃথিবীটিকে দেখায়।

Dēkhānō

sē tāra santānakē pr̥thibīṭikē dēkhāẏa.

показвам

Той показва на детето си света.