Речник

আশা করা

আমি খেলায় ভাগ্যের জন্য আশা করছি।

Āśā karā

āmi khēlāẏa bhāgyēra jan‘ya āśā karachi.

надявам се на

Надявам се на късмет в играта.

অনুমতি পেতে

আপনি এখানে ধূমপান করতে অনুমতি পেয়েছেন!

Anumati pētē

āpani ēkhānē dhūmapāna karatē anumati pēẏēchēna!

позволявам

Тук е позволено пушенето!

চলে যাওয়া

প্রাপ্তরা বাড়ি বাইরে চলে যাচ্ছে।

Calē yā‘ōẏā

prāptarā bāṛi bā‘irē calē yācchē.

изселвам се

Съседът се изселва.

মন হারানো

আমি তোমাকে খুব মন হারাবো!

Mana hārānō

āmi tōmākē khuba mana hārābō!

липсва ми

Много ще ми липсваш!

শুরু করা

সৈন্যরা শুরু করছে।

Śuru karā

sain‘yarā śuru karachē.

започвам

Войниците започват.

ভ্রমণ করা

সে ভ্রমণ করতে পছন্দ করে এবং অনেক দেশ দেখেছে।

Bhramaṇa karā

sē bhramaṇa karatē pachanda karē ēbaṁ anēka dēśa dēkhēchē.

пътувам

Той обича да пътува и е видял много държави.

মন্তব্য করা

তিনি প্রতিদিন রাজনীতির উপর মন্তব্য করেন।

Mantabya karā

tini pratidina rājanītira upara mantabya karēna.

коментирам

Той коментира по политиката всеки ден.

ছেড়ে দেওয়া

আমি এখনই ধূমপান ছেড়ে দিতে চাই!

Chēṛē dē‘ōẏā

āmi ēkhana‘i dhūmapāna chēṛē ditē cā‘i!

спирам

Искам да спра да пуша отсега!

বাইরে যেতে চাওয়া

শিশুটি বাইরে যেতে চায়।

Bā‘irē yētē cā‘ōẏā

śiśuṭi bā‘irē yētē cāẏa.

искам да изляза

Детето иска да излезе навън.

উড়ান নেওয়া

দুর্ভাগ্যবশত, তার বিমান তার ছাড়া উড়ান নিয়ে যায়।

Uṛāna nē‘ōẏā

durbhāgyabaśata, tāra bimāna tāra chāṛā uṛāna niẏē yāẏa.

излитам

За съжаление, самолетът й излетя без нея.

সংরক্ষণ করা

আপনি তাপ উপর টাকা সংরক্ষণ করতে পারেন।

Sanrakṣaṇa karā

āpani tāpa upara ṭākā sanrakṣaṇa karatē pārēna.

спестявам

Можеш да спестяваш пари от отоплението.

মারা

সাপটি ইঁদুরটি মেরেছে।

Mārā

sāpaṭi im̐duraṭi mērēchē.

убивам

Змията уби мишката.