Лексіка

வண்ணமிகு

வண்ணமிகு உத்திர முட்டாள்கள்

vaṇṇamiku

vaṇṇamiku uttira muṭṭāḷkaḷ

цветны

цветныя вялікодныя яйкі

பயங்கரமான

பயங்கரமான கணக்கீடு.

payaṅkaramāṉa

payaṅkaramāṉa kaṇakkīṭu.

жахлівы

жахлівая лічба

அரிதான

அரிதான பாண்டா

aritāṉa

aritāṉa pāṇṭā

рэдкі

рэдкі панда

காரமான

ஒரு காரமான அசைவபட்டினி

kāramāṉa

oru kāramāṉa acaivapaṭṭiṉi

прыпраўлены

прыпраўлены намаз на хлеб

மனித

மனித பதில்

Maṉita

maṉita patil

людзкі

людзкая рэакцыя

உழைந்துவிளையும்

ஒரு உழைந்துவிளையும் மண்

uḻaintuviḷaiyum

oru uḻaintuviḷaiyum maṇ

плённы

плённы грунт

கடுமையான

கடுமையான நில நடுக்கம்

kaṭumaiyāṉa

kaṭumaiyāṉa nila naṭukkam

гвалтовы

гвалтовае землятрус

கடினமான

கடினமான மலையேற்ற பயணம்

kaṭiṉamāṉa

kaṭiṉamāṉa malaiyēṟṟa payaṇam

цяжкі

цяжкая ўзыходжванне на гару

விதும்புத்தனமான

விதும்புத்தனமான பல்

vitumputtaṉamāṉa

vitumputtaṉamāṉa pal

вольны

вольны зуб

மூன்றாவது

ஒரு மூன்றாவது கண்

mūṉṟāvatu

oru mūṉṟāvatu kaṇ

трэці

трэцяе вока

குதித்தலான

குதித்தலான கள்ளி

kutittalāṉa

kutittalāṉa kaḷḷi

колючы

колючыя кактусы

கடுமையாக அழுகின்ற

கடுமையாக அழுகின்ற கூகை

kaṭumaiyāka aḻukiṉṟa

kaṭumaiyāka aḻukiṉṟa kūkai

гістэрычны

гістэрычны крык