መዝገበ ቃላት
ግሶችን ይማሩ – ፓሽቶኛ

راوړل
د سپې د لوبېګاړي راوړي.
rāwṛl
da spē da lūbēgārē rāwṛē.
መመለስ
ውሻው አሻንጉሊቱን ይመልሳል.

ګپ شپ کول
دا یو خپلو سره ګپ شپ کوي.
gup shup kawal
da yaw khpalo sra gup shup kawey.
ውይይት
እርስ በእርሳቸው ይነጋገሩ.

د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.
da ẓhāy mūndal
mūẓ̱ pah arzān hūṭal kē da ẓhāy mūndlw.
ማረፊያ ማግኘት
በርካሽ ሆቴል ውስጥ ማረፊያ አግኝተናል።

واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
wakhlawal
la kochani tsa ham wakhlawa ma wakawai!
መጣል
ከመሳቢያው ውስጥ ምንም ነገር አይጣሉ!

لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.
lēzhl
haghay ghawārī chē lēk alāntah lēzhrī.
መላክ
ደብዳቤውን አሁን መላክ ትፈልጋለች።

عادت ساتل
دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.
aadat saatl
doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.
መልመድ
ልጆች ጥርሳቸውን መቦረሽ መልመድ አለባቸው።

راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
መመለስ
አብ ከጦርነቱ ተመልሷል።

اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.
ejzeh wrkol
da zrh lewaltia ejzeh na wrkolaī she.
ማድረግ
ማስጨበጫን መድረግ አይገባም።

لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
likol
hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.
ጻፍ
የቢዝነስ ሀሳቧን መጻፍ ትፈልጋለች።

په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
pə aṛa kawal
zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.
ተንከባከቡ
የእኛ የጽዳት ሰራተኛ የበረዶ ማስወገድን ይንከባከባል.

پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
pṛeẓḏal
da mōṭrona pa ḥlqē kē pṛeẓḏē.
መንዳት
መኪኖቹ በክበብ ውስጥ ይንቀሳቀሳሉ.
