መዝገበ ቃላት

თარგმნა

მას შეუძლია თარგმნოს ექვს ენას შორის.

targmna

mas sheudzlia targmnos ekvs enas shoris.

መተርጎም

በስድስት ቋንቋዎች መካከል መተርጎም ይችላል.

გავლენა

ნუ მისცემთ თავს სხვების გავლენის ქვეშ!

gavlena

nu mistsemt tavs skhvebis gavlenis kvesh!

ተጽዕኖ

ራስህ በሌሎች ተጽዕኖ እንዲደርስብህ አትፍቀድ!

აღემატება

ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

aghemat’eba

veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.

ብልጫ

ዓሣ ነባሪዎች በክብደት ከእንስሳት ሁሉ ይበልጣሉ።

ამოიწურა

ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.

amoits’ura

is akhali pekhsatsmlit gadis garet.

አልቋል

አዲስ ጫማ ይዛ ትሮጣለች።

ყვირილი

თუ გინდა, რომ მოგისმინონ, შენი მესიჯი ხმამაღლა უნდა იყვირო.

q’virili

tu ginda, rom mogisminon, sheni mesiji khmamaghla unda iq’viro.

እልልታ

መደመጥ ከፈለግክ መልእክትህን ጮክ ብለህ መጮህ አለብህ።

მიიღება

ზოგი ხელმისაწვდომი არ აქვს ჭეშმარიტებას მიიღოს.

miigheba

zogi khelmisats’vdomi ar akvs ch’eshmarit’ebas miighos.

መቀበል

አንዳንድ ሰዎች እውነትን መቀበል አይፈልጉም።

მოუსმინე

ის უსმენს მას.

mousmine

is usmens mas.

ያዳምጡ

እሱ እሷን እያዳመጠ ነው።

შენახვა

ექიმებმა მისი სიცოცხლის გადარჩენა შეძლეს.

shenakhva

ekimebma misi sitsotskhlis gadarchena shedzles.

ማስቀመጥ

ዶክተሮቹ ህይወቱን ማዳን ችለዋል።

გამგზავრება

გემი მიემგზავრება ნავსადგურიდან.

gamgzavreba

gemi miemgzavreba navsadguridan.

መነሳት

መርከቧ ከወደብ ይነሳል.

ასვლა

ის კიბეებზე ადის.

asvla

is k’ibeebze adis.

ወደላይ

እሱ ደረጃዎቹን ይወጣል.

მზარეული

რას ამზადებ დღეს?

mzareuli

ras amzadeb dghes?

ምግብ ማብሰል

ዛሬ ምን እያበስክ ነው?

დაცვა

ჩაფხუტი უნდა დაიცვას უბედური შემთხვევებისგან.

datsva

chapkhut’i unda daitsvas ubeduri shemtkhvevebisgan.

መጠበቅ

የራስ ቁር ከአደጋ መከላከል አለበት.