Словарь

തൂങ്ങിക്കിടക്കുക

ഹമ്മോക്ക് സീലിംഗിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

thungikkidakkuka

hammookku selingil ninnu thaazhekku thungikkidakkunnu.

свисать

Гамак свисает с потолка.

ചാടുക

അവൻ വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടി.

chaaduka

avan vellathilekku chaadi.

прыгать

Он прыгнул в воду.

കടന്നുപോകുക

രണ്ടും പരസ്പരം കടന്നുപോകുന്നു.

kadannupokuka

randum parasparam kadannupokunnu.

проходить мимо

Двое проходят мимо друг друга.

തീരുമാനിക്കുക

ഏത് ഷൂ ധരിക്കണമെന്ന് അവൾക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല.

theerumaanikkuka

ethu shoo dharikkanamennu avalkku theerumaanikkan kazhiyilla.

решать

Она не может решить, в каких туфлях идти.

പേര്

നിങ്ങൾക്ക് എത്ര രാജ്യങ്ങളുടെ പേര് നൽകാനാകും?

peru

ningalkku ethra rajyangalude peru nalkaanaakum?

называть

Сколько стран вы можете назвать?

ഓഫ് ചെയ്യുക

അവൾ വൈദ്യുതി ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

off cheyyuka

aval vaidyuthi off cheyyunnu.

выключить

Она выключает электричество.

ചാറ്റ്

അവർ പരസ്പരം ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

chaattu

avar parasparam chaattu cheyyunnu.

болтать

Они болтают друг с другом.

തെറ്റായി പോകുക

ഇന്ന് എല്ലാം തെറ്റായി പോകുന്നു!

thettaayi pokuka

innu allam thettaayi pokunnu!

идти наперекосяк

Сегодня всё идёт наперекосяк!

പ്രേരിപ്പിക്കുക

പലപ്പോഴും ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മകളെ പ്രേരിപ്പിക്കേണ്ടി വരും.

prerippikkuka

palappozhum bhakshanam kazhikkan makale prerippikkendi varum.

убеждать

Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

ആരംഭിക്കുക

വിവാഹത്തോടെ ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.

aarambhikkuka

vivahathode oru puthiya jeevitham aarambhikkunnu.

начинать

С браком начинается новая жизнь.

വഴി തരൂ

പഴയ വീടുകൾ പലതും പുതിയ വീടുകൾക്കായി വഴിമാറണം.

vazhi tharoo

pazhaya veedukal palathum puthiya veedukalkkaayi vazhimaaranam.

уступать

Многие старые дома должны уступить место новым.

വേർപെടുത്തുക

ഞങ്ങളുടെ മകൻ എല്ലാം വേർപെടുത്തുന്നു!

verpeduthuka

njangalude makan allam verpeduthunnu!

разбирать

Наш сын все разбирает!