Словарь

ಮೇಲೆ ಹಾರಿ

ಹಸು ಮತ್ತೊಂದು ಮೇಲೆ ಹಾರಿದೆ.

Mēle hāri

hasu mattondu mēle hāride.

прыгать на

Корова прыгнула на другую.

ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು

ಅವನು ಶಾಂತವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾನೆ.

Prārthisu

avanu śāntavāgi prārthisuttāne.

молиться

Он молится тихо.

ಓಡಿಸಿ

ಬೆಳಕು ತಿರುಗಿದಾಗ, ಕಾರುಗಳು ಓಡಿದವು.

Ōḍisi

beḷaku tirugidāga, kārugaḷu ōḍidavu.

тронуться

Когда загорелся свет, машины тронулись.

ಹೊರನಡೆ

ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Horanaḍe

nerehoreyavaru horage hōguttiddāre.

выезжать

Сосед выезжает.

ಹಿಂತಿರುಗಿ

ತಂದೆ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

Hintirugi

tande yud‘dhadinda hintirugiddāre.

возвращаться

Отец вернулся с войны.

ರದ್ದು

ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವರು ಸಭೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರು.

Raddu

duradr̥ṣṭavaśāt avaru sabheyannu raddugoḷisidaru.

отменять

К сожалению, он отменил встречу.

ಸುಟ್ಟು

ಅವನು ಒಂದು ಬೆಂಕಿಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿದನು.

Suṭṭu

avanu ondu beṅkikaḍḍiyannu suṭṭuhākidanu.

сжигать

Он зажег спичку.

ಕೇಳು

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

Kēḷu

nānu ninnannu kēḷalu sādhyavilla!

слышать

Я не слышу тебя!

ಸುಧಾರಿಸಿ

ಅವಳು ತನ್ನ ಆಕೃತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

Sudhārisi

avaḷu tanna ākr̥tiyannu sudhārisalu bayasuttāḷe.

улучшать

Она хочет улучшить свою фигуру.

ಎದ್ದೇಳು

ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

Eddēḷu

avanu īgaṣṭē eccaragoṇḍiddāne.

просыпаться

Он только что проснулся.

ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರು

ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ವೈದ್ಯರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

Javābdāranāgiru

cikitsege vaidyaru javābdārarāgiruttāre.

отвечать

Врач отвечает за терапию.

ಸುಳ್ಳು

ಅವನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದಾಗ ಅವನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

Suḷḷu

avanu ēnannādarū mārāṭa māḍalu bayasidāga avanu āgāgge suḷḷu hēḷuttāne.

лгать

Он часто лжет, когда хочет что-то продать.