Словарь

ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳು

ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೀನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಠಾತ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು.

Kāṇisikoḷḷu

ondu doḍḍa mīnu nīrinalli haṭhāt kāṇisikoṇḍitu.

появляться

В воде внезапно появилась огромная рыба.

ಇರಿಸು

ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ತಂಪಾಗಿ ಇರಿ.

Irisu

turtu sandarbhagaḷalli yāvāgalū nim‘ma tampāgi iri.

сохранять

Всегда сохраняйте спокойствие в чрезвычайных ситуациях.

ಎತ್ತಿಕೊಂಡು

ಅವಳು ನೆಲದಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

Ettikoṇḍu

avaḷu neladinda ēnannādarū ettikoḷḷuttāḷe.

поднимать

Она поднимает что-то с земли.

ಹೂಡಿಕೆ

ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಬೇಕು?

Hūḍike

nam‘ma haṇavannu yāvudaralli hūḍike māḍabēku?

инвестировать

Во что нам следует инвестировать наши деньги?

ಬೆಂಕಿ

ನನ್ನ ಬಾಸ್ ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

Beṅki

nanna bās nannannu vajā māḍiddāre.

увольнять

Мой босс меня уволил.

ಲೈವ್

ನಾವು ರಜೆಯ ಮೇಲೆ ಟೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

Laiv

nāvu rajeya mēle ṭeṇṭ‌nalli vāsisuttiddevu.

жить

Мы жили в палатке в отпуске.

ಬನ್ನಿ

ನೀನು ಬಂದ್ದಿದು, ನನಗೆ ತುಂಬ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು!

Banni

nīnu banddidu, nanage tumba santōṣavāyitu!

приходить

Рад, что ты пришел!

ಜನ್ಮ ನೀಡು

ಅವಳು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ಮಗುವಿಗೆ ಜನ್ಮ ನೀಡಿದಳು.

Janma nīḍu

avaḷu ārōgyavanta maguvige janma nīḍidaḷu.

рожать

Она родила здорового ребенка.

ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ

ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!

Arthamāḍikoḷḷi

nānu antimavāgi kelasavannu arthamāḍikoṇḍiddēne!

понимать

Я наконец понял задание!

ನಿರ್ಧರಿಸಿ

ಅವರು ಹೊಸ ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Nirdharisi

avaru hosa kēśavin‘yāsavannu nirdharisiddāre.

определиться

Она определилась с новой прической.

ಎದ್ದು

ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಾನೇ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲಾರಳು.

Eddu

avaḷu innu munde tānē eddu nillalāraḷu.

подниматься

Она уже не может подняться самостоятельно.

ಕೆಲಸ

ಈ ಎಲ್ಲ ಕಡತಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

Kelasa

ī ella kaḍatagaḷalli avanu kelasa māḍabēku.

работать над

Ему нужно работать со всеми этими файлами.