Словарь

મર્યાદા

વાડ આપણી સ્વતંત્રતાને મર્યાદિત કરે છે.

Maryādā

vāḍa āpaṇī svatantratānē maryādita karē chē.

ограничивать

Заборы ограничивают нашу свободу.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Tapāsō

danta cikitsaka dardīnā dāntanī tapāsa karē chē.

проверять

Стоматолог проверяет прикус пациента.

લાવો

મેસેન્જર એક પેકેજ લાવે છે.

Lāvō

mēsēnjara ēka pēkēja lāvē chē.

приносить

Курьер приносит посылку.

સર્વ કરો

રસોઇયા આજે આપણી સેવા કરી રહ્યા છે.

Sarva karō

rasō‘iyā ājē āpaṇī sēvā karī rahyā chē.

обслуживать

Шеф-повар сегодня обслуживает нас сам.

બહાર નીકળો

કૃપા કરીને આગલા ઑફ-રૅમ્પ પરથી બહાર નીકળો.

Bahāra nīkaḷō

kr̥pā karīnē āgalā ŏpha-rĕmpa parathī bahāra nīkaḷō.

выходить

Пожалуйста, выходите на следующем съезде.

શંકાસ્પદ

તેને શંકા છે કે તે તેની ગર્લફ્રેન્ડ છે.

Śaṅkāspada

tēnē śaṅkā chē kē tē tēnī garlaphrēnḍa chē.

подозревать

Он подозревает, что это его девушка.

મનાવવું

તેણીએ ઘણી વખત પુત્રીને જમવા માટે સમજાવવી પડે છે.

Manāvavuṁ

tēṇī‘ē ghaṇī vakhata putrīnē jamavā māṭē samajāvavī paḍē chē.

убеждать

Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.

રક્ષણ

માતા તેના બાળકનું રક્ષણ કરે છે.

Rakṣaṇa

mātā tēnā bāḷakanuṁ rakṣaṇa karē chē.

защищать

Мать защищает своего ребенка.

આપો

બાળક આપણને રમુજી પાઠ આપે છે.

Āpō

bāḷaka āpaṇanē ramujī pāṭha āpē chē.

давать

Ребенок дает нам смешной урок.

સમજાવો

તેણી તેને સમજાવે છે કે ઉપકરણ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે.

Samajāvō

tēṇī tēnē samajāvē chē kē upakaraṇa kēvī rītē kārya karē chē.

объяснять

Она объясняет ему, как работает устройство.

વિભાજન

તેઓ ઘરકામને એકબીજામાં વહેંચે છે.

Vibhājana

tē‘ō gharakāmanē ēkabījāmāṁ vahēn̄cē chē.

делить

Они делят домашние дела между собой.

હકદાર બનો

વૃદ્ધ લોકો પેન્શન મેળવવા માટે હકદાર છે.

Hakadāra banō

vr̥d‘dha lōkō pēnśana mēḷavavā māṭē hakadāra chē.

иметь право

Пожилые люди имеют право на пенсию.