Từ vựng

കാണിക്കുക

അവൻ തന്റെ കുട്ടിയെ ലോകം കാണിക്കുന്നു.

kaanikkuka

avan thante kuttiye lokam kaanikkunnu.

chỉ

Anh ấy chỉ cho con trai mình thế giới.

ആവശ്യം

എന്റെ പേരക്കുട്ടി എന്നിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

aavashyam

ente perakkutti ennil ninnu orupadu aavashyappedunnu.

đòi hỏi

Cháu của tôi đòi hỏi rất nhiều từ tôi.

കവർ

താമരപ്പൂക്കൾ വെള്ളം മൂടുന്നു.

kavar

thaamarappookkal vellam moodunnu.

che phủ

Những bông hoa súng che phủ mặt nước.

ക്ഷമിക്കുക

അവൾക്ക് ഒരിക്കലും അവനോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല!

kshamikkuka

avalkku orikkalum avanodu kshamikkan kazhiyilla!

tha thứ

Cô ấy không bao giờ tha thứ cho anh ấy về điều đó!

കൊണ്ടുവരിക

അയാൾ ആ പൊതി കോണിപ്പടികളിലൂടെ മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.

konduvarika

ayaal au pothi konippadikaliloode mukalilekku konduvarunnu.

mang lên

Anh ấy mang gói hàng lên cầu thang.

കൊണ്ടുപോകുക

കഴുത വലിയ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.

kondupokuka

kazhutha valiya bhaaram vahikkunnu.

mang

Con lừa mang một gánh nặng.

തള്ളുക

നഴ്സ് രോഗിയെ വീൽചെയറിൽ തള്ളുന്നു.

thalluka

nurs rogiye veelcheyaril thallunnu.

đẩy

Y tá đẩy bệnh nhân trên xe lăn.

തിരഞ്ഞെടുക്കുക

അവൾ ഒരു ആപ്പിൾ പറിച്ചെടുത്തു.

thiranjedukkuka

aval oru aappil paricheduthu.

hái

Cô ấy đã hái một quả táo.

ആശ്രയിക്കുന്നു

അവൻ അന്ധനാണ്, ബാഹ്യ സഹായത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

aasrayikkunnu

avan andhanaanu, baahya sahaayathe aasrayikkunnu.

phụ thuộc

Anh ấy mù và phụ thuộc vào sự giúp đỡ từ bên ngoài.

അയയ്ക്കുക

അവൻ ഒരു കത്ത് അയയ്ക്കുന്നു.

aykkuka

avan oru kathu aykkunnu.

gửi

Anh ấy đang gửi một bức thư.

പുക

അവൻ ഒരു പൈപ്പ് വലിക്കുന്നു.

puka

avan oru pippu valikkunnu.

hút thuốc

Anh ấy hút một cây thuốc lào.

നടക്കാൻ പോകുക

ഞായറാഴ്ചകളിൽ കുടുംബം നടക്കാൻ പോകും.

nadakkan pokuka

njaayaraazchakalil kudumbam nadakkan pokum.

đi dạo

Gia đình đi dạo vào mỗi Chủ nhật.