Лексика

തണുപ്പിച്ച

തണുപ്പിച്ച വസ്ത്രം

thanuppicha

thanuppicha vasthram

мокрий

мокрий одяг

അടച്ചിട്ടുള്ള

അടച്ചിട്ടുള്ള കണ്ണുകൾ

adachittulla

adachittulla kannukal

закритий

закриті очі

സ്വർണ്ണമായ

സ്വർണ്ണമായ കോവിൽ

svarnnamaaya

svarnnamaaya kovil

блискавичний

блискавична подорож

ഭയാനകമായ

ഭയാനകമായ രൂപം

bhayaanakamaaya

bhayaanakamaaya roopam

ліхудий

ліхудє явище

ജനിച്ചത്

പുതിയായി ജനിച്ച കുഞ്ഞ്

janichathu

puthiyaayi janicha kunju

народжений

щойно народжена дитина

പ്രതിവർഷം

പ്രതിവർഷം ഉത്സവം

prathivarsham

prathivarsham ulsavam

щорічний

щорічний карнавал

സൗഹൃദരഹിതമായ

സൗഹൃദരഹിതമായ ആൾ

souhrdarahithamaaya

souhrdarahithamaaya aal

непривітний

непривітний чоловік

ശുദ്ധമായ

ശുദ്ധമായ വെള്ളം

sudhamaaya

sudhamaaya vellam

чистий

чиста вода

സദൃശമായ

രണ്ട് സദൃശമായ സ്ത്രീകൾ

sadrishamaaya

randu sadrishamaaya sthreekal

схожий

дві схожі жінки

ഉപയോഗക്ഷമമായ

ഉപയോഗക്ഷമമായ മുട്ടകൾ

upayogakshamamaaya

upayogakshamamaaya muttakal

придатний

придатні яйця

അടച്ചുപൂട്ടിയ

അടച്ചുപൂട്ടിയ കവാടം

adachupoottiya

adachupoottiya kavaadam

закритий

закриті двері

ഹാസ്യമായ

ഹാസ്യമായ താടികൾ

hasyamaaya

hasyamaaya thaadikal

комічний

комічні бороди