คำศัพท์

சுமந்து

அவர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை முதுகில் சுமந்து செல்கிறார்கள்.

Cumantu

avarkaḷ taṅkaḷ kuḻantaikaḷai mutukil cumantu celkiṟārkaḷ.

พา

พวกเขาพาลูก ๆ ของพวกเขาไปบนหลังของพวกเขา

தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

விசித்திரமான நாய்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகின்றன.

Terintu koḷḷuṅkaḷ

vicittiramāṉa nāykaḷ oruvarukkoruvar terintukoḷḷa virumpukiṉṟaṉa.

รู้จัก

สุนัขที่แปลกปลอมต้องการรู้จักกัน

சந்தேகம்

அது தனது காதலியா என்று சந்தேகிக்கிறார்.

Cantēkam

atu taṉatu kātaliyā eṉṟu cantēkikkiṟār.

สงสัย

เขาสงสัยว่าเป็นแฟนสาวของเขา

சந்திக்க

நண்பர்கள் இரவு உணவிற்காக சந்தித்தனர்.

Cantikka

naṇparkaḷ iravu uṇaviṟkāka cantittaṉar.

พบ

เพื่อนๆ พบกันเพื่อรับประทานอาหารด้วยกัน.

வெளியே போ

குழந்தைகள் இறுதியாக வெளியே செல்ல விரும்புகிறார்கள்.

Veḷiyē pō

kuḻantaikaḷ iṟutiyāka veḷiyē cella virumpukiṟārkaḷ.

ออก

เด็กๆต้องการออกไปนอกบ้านในที่สุด

தொடங்க

திருமணத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை தொடங்குகிறது.

Toṭaṅka

tirumaṇattil oru putiya vāḻkkai toṭaṅkukiṟatu.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

தொடாமல் விடுங்கள்

இயற்கை தீண்டத்தகாதது.

Toṭāmal viṭuṅkaḷ

iyaṟkai tīṇṭattakātatu.

ปล่อยไว้

ธรรมชาติถูกปล่อยไว้โดยไม่ถูกแตะต้อง

பயணம்

நாங்கள் ஐரோப்பா வழியாக பயணிக்க விரும்புகிறோம்.

Payaṇam

nāṅkaḷ airōppā vaḻiyāka payaṇikka virumpukiṟōm.

ท่องเที่ยว

เราชอบท่องเที่ยวทั่วยุโรป

வெளியேறு

நான் இப்போது புகைபிடிப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்!

Veḷiyēṟu

nāṉ ippōtu pukaipiṭippatai niṟutta virumpukiṟēṉ!

ยุติ

ฉันต้องการยุติการสูบบุหรี่เริ่มตอนนี้!

பார்க்க

கண்ணாடியால் நன்றாகப் பார்க்க முடியும்.

Pārkka

kaṇṇāṭiyāl naṉṟākap pārkka muṭiyum.

เห็น

คุณสามารถเห็นได้ดีขึ้นด้วยแว่นตา

உள்ளே விடு

வெளியே பனி பெய்து கொண்டிருந்தது, நாங்கள் அவர்களை உள்ளே அனுமதித்தோம்.

Uḷḷē viṭu

veḷiyē paṉi peytu koṇṭiruntatu, nāṅkaḷ avarkaḷai uḷḷē aṉumatittōm.

ปล่อยเข้ามา

มันกำลังหิมะตกข้างนอกและเราปล่อยพวกเขาเข้ามา

அணைக்க

அலாரம் கடிகாரத்தை அணைக்கிறாள்.

Aṇaikka

alāram kaṭikārattai aṇaikkiṟāḷ.

ปิด

เธอปิดนาฬิกาปลุก