คำศัพท์

ആരംഭിക്കുക

വിവാഹത്തോടെ ഒരു പുതിയ ജീവിതം ആരംഭിക്കുന്നു.

aarambhikkuka

vivahathode oru puthiya jeevitham aarambhikkunnu.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

വിട്ടയക്കുക

നിങ്ങൾ പിടി വിടരുത്!

vittayakkuka

ningal pidi vidaruthu!

ปล่อย

คุณต้องไม่ปล่อยให้มันหลุดออก!

കള്ളം

കുട്ടികൾ പുല്ലിൽ ഒരുമിച്ചു കിടക്കുന്നു.

kallam

kuttikal pullil orumichu kidakkunnu.

นอน

เด็ก ๆ นอนรวมกันบนหญ้า

പരന്നുകിടക്കുന്നു

അവൻ തന്റെ കൈകൾ വിശാലമായി പരത്തുന്നു.

parannukidakkunnu

avan thante kaikal vishaalamaayi parathunnu.

แพร่ออก

เขาแพร่แขนของเขาอย่างกว้างขวาง

ഇരിക്കുക

മുറിയിൽ പലരും ഇരിപ്പുണ്ട്.

erikkuka

muriyil palarum erippundu.

นั่ง

คนมากมายนั่งอยู่ในห้อง

ഓഫ് ചെയ്യുക

അവൾ അലാറം ക്ലോക്ക് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.

off cheyyuka

aval alaaram clokku off cheyyunnu.

ปิด

เธอปิดนาฬิกาปลุก

ആസ്വദിക്കൂ

അവൾ ജീവിതം ആസ്വദിക്കുന്നു.

aaswadikku

aval jeevitham aaswadikkunnu.

เพลิดเพลิน

เธอเพลิดเพลินกับชีวิต

അറിയാം

അവൾക്ക് പല പുസ്തകങ്ങളും ഏതാണ്ട് ഹൃദയം കൊണ്ട് അറിയാം.

ariyaam

avalkku pala pusthakangalum ethaandu hrdayam kondu ariyaam.

รู้

เธอรู้หนังสือหลายเล่มจนแทบจะดวลจำได้

പാടുക

കുട്ടികൾ ഒരു പാട്ട് പാടുന്നു.

paduka

kuttikal oru paattu padunnu.

ร้องเพลง

เด็กๆ ร้องเพลง

വ്യക്തമായി കാണുക

എന്റെ പുതിയ കണ്ണടയിലൂടെ എല്ലാം വ്യക്തമായി കാണാം.

vyakthamaayi kaanuka

ente puthiya kannadayiloode allam vyakthamaayi kaanam.

เห็น

ฉันสามารถเห็นทุกอย่างชัดเจนผ่านแว่นตาใหม่ของฉัน

ലൈവ്

അവർ ഒരു പങ്കിട്ട അപ്പാർട്ട്മെന്റിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

livu

avar oru pankitta apparttumentilaanu thaamasikkunnathu.

อาศัยอยู่

พวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ร่วมกัน

പിന്തുണ

ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ സർഗ്ഗാത്മകതയെ ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

pinthuna

njangalude kuttiyude sarggaathmakathaye njangal pinthunaykkunnu.

สนับสนุน

เราสนับสนุนความคิดสร้างสรรค์ของลูกของเรา