คำศัพท์

വർക്ക് ഔട്ട്

ഇത്തവണ അത് ഫലവത്തായില്ല.

varkku auttu

ithavana athu falavathaayilla.

ทำงานได้

มันไม่ทำงานได้ครั้งนี้

കള്ളം

എന്തെങ്കിലും വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവൻ പലപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നു.

kallam

enthengilum vilkkan aagrahikkumbol avan palappozhum kallam parayunnu.

โกหก

เขาโกหกบ่อยเมื่อเขาต้องการขายอะไรสักอย่าง

തിരിഞ്ഞു

വണ്ടി ഇങ്ങോട്ട് തിരിയണം.

thirinju

vandi ingottu thiriyanam.

เลี้ยวรอบ

คุณต้องเลี้ยวรอบรถที่นี่

വരൂ

നീ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!

varoo

nee vannathil enikku santheaashamundu!

มา

ฉันยินดีที่คุณมา!

തോന്നുന്നു

അവൻ പലപ്പോഴും തനിച്ചാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

thonnunnu

avan palappozhum thanichaanennu thonnunnu.

รู้สึก

เขามักจะรู้สึกว่าเป็นคนเดียว.

വേണം

അവൻ വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

venam

avan valareyadhikam aagrahikkunnu!

ต้องการ

เขาต้องการมากเกินไป!

ഓടിക്കുക

അവൾ കാറിൽ ഓടിച്ചു പോകുന്നു.

oodikkuka

aval kaaril oodichu pokunnu.

ขับรถ

เธอขับรถออกไป

വാടകയ്ക്ക്

അവൻ തന്റെ വീട് വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുകയാണ്.

vaadakaykku

avan thante veet vaadakaykku kodukkukayaanu.

เช่า

เขาเช่าบ้านของเขา

തുറക്കുക

കരിമരുന്ന് പ്രയോഗത്തോടെയാണ് ഉത്സവം തുറന്നത്.

thurakkuka

karimarunnu prayogathodeyaanu ulsavam thurannathu.

เปิด

งานเทศกาลถูกเปิดด้วยพลุ

എതിരെ കിടക്കുക

കോട്ടയുണ്ട് - അത് നേരെ എതിർവശത്താണ്!

ethire kidakkuka

kottayundu - athu nere ethirvashathaanu!

อยู่ตรงข้าม

มีปราสาทอยู่ - มันอยู่ตรงข้าม!

പുറപ്പെടുക

കപ്പൽ തുറമുഖത്ത് നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നു.

purappeduka

kappal thuramukhathu ninnu purappedunnu.

ออกเดินทาง

เรือออกเดินทางจากท่าเรือ

നശിപ്പിക്കുക

ചുഴലിക്കാറ്റ് നിരവധി വീടുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നു.

nashippikkuka

chuzhalikkaattu niravadhi veedukal nashippikkunnu.

ทำลาย

บ้านหลายหลังถูกทำลายโดยพายุทอร์นาโด.