Речник

வண்ணமிகு

வண்ணமிகு உத்திர முட்டாள்கள்

vaṇṇamiku

vaṇṇamiku uttira muṭṭāḷkaḷ

широк

шарени украси

கடினமான

கடினமான மலையேற்ற பயணம்

kaṭiṉamāṉa

kaṭiṉamāṉa malaiyēṟṟa payaṇam

тежак

тежак пензање на планину

கழிந்த

கழிந்த பெண்

kaḻinta

kaḻinta peṇ

уморан

уморна жена

காரமான

காரமான மிளகாய்

kāramāṉa

kāramāṉa miḷakāy

љут

љута паприка

அற்புதமான

ஒரு அற்புதமான கட்டடம்

aṟputamāṉa

oru aṟputamāṉa kaṭṭaṭam

величанствен

величанствен пејзаж са стенама

பயனில்லாத

பயனில்லாத கார் கண்ணாடி

payaṉillāta

payaṉillāta kār kaṇṇāṭi

бескористан

бескористан ретровизор

மூன்றாவது

ஒரு மூன்றாவது கண்

mūṉṟāvatu

oru mūṉṟāvatu kaṇ

трећи

треће око

துயரற்ற

துயரற்ற நீர்

tuyaraṟṟa

tuyaraṟṟa nīr

чист

чиста вода

சாத்தியமில்லாத

ஒரு சாத்தியமில்லாத புகை

cāttiyamillāta

oru cāttiyamillāta pukai

немогућ

немогућ приступ

பயங்கரமான

பயங்கரமான ஆபத்து

payaṅkaramāṉa

payaṅkaramāṉa āpattu

страшан

страшна претња

பனியான

பனியான முழுவிடம்

paṉiyāṉa

paṉiyāṉa muḻuviṭam

магловито

магловита сумрак

கோபமாக

ஒரு கோபமான பெண்

kōpamāka

oru kōpamāṉa peṇ

узбуђен

узбуђена жена