Речник

புதியாக பிறந்த

ஒரு புதியாக பிறந்த குழந்தை

putiyāka piṟanta

oru putiyāka piṟanta kuḻantai

рођен

новорођена беба

உயிருள்ள

உயிருள்ள வீடு முகப்பு

uyiruḷḷa

uyiruḷḷa vīṭu mukappu

живахан

живахне кућне фасаде

மாலை

மாலை சூரியாஸ்தமனம்

mālai

mālai cūriyāstamaṉam

вечерњи

вечерњи заљазак сунца

சிறிய

சிறிய குழந்தை

ciṟiya

ciṟiya kuḻantai

мало

мала беба

கடுமையான

கடுமையான விதி

kaṭumaiyāṉa

kaṭumaiyāṉa viti

строго

строго правило

நீலம்

நீல கிறிஸ்துமஸ் பூந்தோட்டி உருண்டைகள்.

nīlam

nīla kiṟistumas pūntōṭṭi uruṇṭaikaḷ.

плаво

плаве куглице за јелку

மூடப்பட்ட

மூடப்பட்ட கண்கள்

mūṭappaṭṭa

mūṭappaṭṭa kaṇkaḷ

затворен

затворене очи

உண்மை

உண்மை நட்பு

uṇmai

uṇmai naṭpu

истина

истински пријатељство

சாத்தியமில்லாத

ஒரு சாத்தியமில்லாத புகை

cāttiyamillāta

oru cāttiyamillāta pukai

немогућ

немогућ приступ

சுற்றளவு

சுற்றளவான பந்து

cuṟṟaḷavu

cuṟṟaḷavāṉa pantu

округао

округла лопта

கோரமான

கோரமான பையன்

kōramāṉa

kōramāṉa paiyaṉ

суров

сурови дечак

இன்றைய

இன்றைய நாளிதழ்கள்

iṉṟaiya

iṉṟaiya nāḷitaḻkaḷ

данашњи

данашње новине