Лексика

സ്വവർഗ്ഗാഭിമുഖമുള്ള

രണ്ട് സ്വവർഗ്ഗാഭിമുഖമുള്ള പുരുഷന്മാർ

svarggaabhimukhamulla

randu svarggaabhimukhamulla purushanmaar

гомосексуальный

два гомосексуальных мужчины

പുണ്യമായ

പുണ്യ ശാസ്ത്രം

punyamaaya

punya shaasthram

святой

священное писание

ഒറ്റകം

ഒറ്റകത്തിന്റെ വിധവൻ

ottakam

ottakathinte vidhavan

одинокий

одинокий вдовец

ലംബമായ

ലംബമായ പാറ

lambamaaya

lambamaaya paara

вертикальный

вертикальная скала

സഹായകാരി

സഹായകാരി വനിത

sahaayakaari

sahaayakaari vanitha

письменный

письменные документы

സംപൂർണ്ണമായ

സംപൂർണ്ണമായ തല

sampoornnamaaya

sampoornnamaaya thala

полный

полная лысина

വിവാഹിതരായില്ലാത്ത

വിവാഹിതരായില്ലാത്ത മനുഷ്യൻ

vivahitharaayillatha

vivahitharaayillatha manusian

неженатый

неженатый мужчина

അടച്ചുപൂട്ടിയ

അടച്ചുപൂട്ടിയ കവാടം

adachupoottiya

adachupoottiya kavaadam

запертый

запертая дверь

പ്രത്യക്ഷമായ

പ്രത്യക്ഷമായ നിഷേധം

prathyakshamaaya

prathyakshamaaya nishedham

явный

явный запрет

അടച്ചിട്ടുള്ള

അടച്ചിട്ടുള്ള കണ്ണുകൾ

adachittulla

adachittulla kannukal

закрытый

закрытые глаза

അവിവാഹിതൻ

അവിവാഹിതൻ മനുഷ്യൻ

avivahithan

avivahithan manusian

холостой

холостой человек

വിചിത്രമായ

വിചിത്രമായ ചിത്രം

vichithramaaya

vichithramaaya chithram

странный

странная картина