Vocabular

عادت ساتل

دوی د دندنو مالګرو لپاره عادت ساتي.

aadat saatl

doway da dendano maalgaro lpaaray aadat saati.

obișnui

Copiii trebuie să se obișnuiască să-și spele dinții.

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

trezi

Tocmai s-a trezit.

ترلاسه کول

هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

tarlasah kūl

hagha yow xah hadīyah tarlasah kṛah.

primi

Ea a primit un cadou foarte frumos.

غونډل

هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.

ghundal

hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.

pregăti

Ea i-a pregătit o mare bucurie.

ردول

د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

rudūl

da wrẓē mashum da xwrūlow rudūl kūy.

refuza

Copilul își refuză mâncarea.

تعلق لرل

زما زړه ته تعلق لري.

taalluq laral

zama zṛah tah taalluq lari.

aparține

Soția mea îmi aparține.

ورځول

خړه چای ورځي.

warẓol

khrā chāy warẓī.

bea

Ea bea ceai.

اعتراض کول

خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

a‘terāẓ kul

xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.

protesta

Oamenii protestează împotriva nedreptății.

امیدل

ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

umēdal

māshumān humēsha pah barf tah umēdī.

aștepta cu nerăbdare

Copiii așteaptă întotdeauna cu nerăbdare zăpada.

باید

هغه دلته باید وتښتي.

bāyad

haghah daltah bāyad wataḥtī.

trebui

El trebuie să coboare aici.

پیژندل

د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

pizhandal

da astronotan zhondi che da bironi faza ta pizhandaḷ.

explora

Astronauții vor să exploreze spațiul cosmic.

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

suna

Vocea ei sună fantastic.