Vocabular

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

pūrah kawal

daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.

împovăra

Munca de birou o împovărează mult.

لېږل

موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.

lezhdal

mozh da karuno pa sar ke da baikonu lezhdawi.

transporta

Noi transportăm bicicletele pe acoperișul mașinii.

والول

تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

walol

tase pa sra da sor pa chawe bayd wali.

opri

Trebuie să te oprești la semaforul roșu.

جولګی کول

زما نیپو جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamā nīpū jūlgaī kūy.

muta

Nepotul meu se mută.

تلل

هغه په جنګل کې تلل یې خوښ دي.

tell

hagha pa jungul kī tell yay ḵuḍ day.

plimba

Lui îi place să se plimbe prin pădure.

موندل

هغه یې در بده موندل.

mūndal

haghah yē dṟ bdah mūndal.

găsi

A găsit ușa deschisă.

لوستل

زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

lustul

za pe aingkono bē lustlī ne šm.

citi

Nu pot citi fără ochelari.

ګټل

هغه د ټینس په اړه خپل مخنیوی ګټل.

gaṭal

hagha da ṭins pa ara khpal makhnawi gaṭal.

învinge

El l-a învins pe adversarul său la tenis.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.

întoarce

El s-a întors să ne privească.

سوارېدل

ماشومان د بایسکلونو او اسکوټرونو په سوارېدلو کې خوښيږي.

sawaraidal

maashuman da baiskulono aw skutorono pa sawaraidalo ki khwakhigi.

călări

Copiilor le place să călărească biciclete sau trotinete.

پیلول

ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.

pailol

xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.

începe

Școala tocmai începe pentru copii.

انتظارول

موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

intizārwol

mūž tara yawa mīaṣhtay la laray intizār kowal bayad.

aștepta

Trebuie să mai așteptăm o lună.