Vocabulário

കൊണ്ടുവരിക

മെസഞ്ചർ ഒരു പാക്കേജ് കൊണ്ടുവരുന്നു.

konduvarika

mesanchar oru paakkeju konduvarunnu.

trazer

O mensageiro traz um pacote.

കമാൻഡ്

അവൻ തന്റെ നായയോട് കൽപ്പിക്കുന്നു.

kamaand

avan thante naayayodu kalppikkunnu.

comandar

Ele comanda seu cachorro.

പ്രസവിക്കുക

അവൾ ഉടൻ പ്രസവിക്കും.

prasavikkuka

aval udan prasavikkum.

dar à luz

Ela dará à luz em breve.

പിന്നാലെ ഓടുക

അമ്മ മകന്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നു.

pinnaale ooduka

amma makante pinnaale oodunnu.

correr atrás

A mãe corre atrás de seu filho.

പാർക്ക്

വീടിനു മുന്നിൽ സൈക്കിളുകൾ പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

parkku

veedinu munnil cyclekal parkku cheythittundu.

estacionar

As bicicletas estão estacionadas na frente da casa.

പതുക്കെ ഓടുക

ക്ലോക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് പതുക്കെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

pathukke ooduka

clokku kurachu minittu pathukke pravarthikkunnu.

atrasar

O relógio está atrasado alguns minutos.

കാണിക്കുക

അവൻ തന്റെ കുട്ടിയെ ലോകം കാണിക്കുന്നു.

kaanikkuka

avan thante kuttiye lokam kaanikkunnu.

mostrar

Ele mostra o mundo para seu filho.

അനുവദിക്കുക

അവൾ പട്ടം പറത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു.

anuvadikkuka

aval pattam parathaan anuvadikkunnu.

deixar

Ela deixa sua pipa voar.

കഴുകുക

പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

kazhukuka

paathrangal kazhukunnathu enikku ishtamalla.

lavar

Eu não gosto de lavar a louça.

കള്ളം

എന്തെങ്കിലും വിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവൻ പലപ്പോഴും കള്ളം പറയുന്നു.

kallam

enthengilum vilkkan aagrahikkumbol avan palappozhum kallam parayunnu.

mentir

Ele frequentemente mente quando quer vender algo.

ഓടി

നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിരവധി മൃഗങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കാറുകൾ ഓടിക്കുന്നു.

oodi

nirbhagyavashaal, niravadhi mrgangal eppozhum kaarukal oodikkunnu.

atropelar

Infelizmente, muitos animais ainda são atropelados por carros.

പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക

അയൽവാസി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

purathekku neenguka

ayalvaasi purathekku pokunnu.

mudar-se

O vizinho está se mudando.