പദാവലി

வீட்டிற்கு வா

கடைசியில் அப்பா வீட்டிற்கு வந்துவிட்டார்!

Vīṭṭiṟku vā

kaṭaiciyil appā vīṭṭiṟku vantuviṭṭār!

വീട്ടിൽ വരൂ

അച്ഛൻ ഒടുവിൽ വീട്ടിലെത്തി!

கொடு

அவள் இதயத்தை கொடுக்கிறாள்.

Koṭu

avaḷ itayattai koṭukkiṟāḷ.

കൊടുക്കുക

അവൾ അവളുടെ ഹൃദയം നൽകുന്നു.

பனி

இன்று நிறைய பனி பெய்தது.

Paṉi

iṉṟu niṟaiya paṉi peytatu.

മഞ്ഞ്

ഇന്ന് ഒരുപാട് മഞ്ഞ് പെയ്തു.

சுவை

தலைமை சமையல்காரர் சூப்பை சுவைக்கிறார்.

Cuvai

talaimai camaiyalkārar cūppai cuvaikkiṟār.

രുചി

പ്രധാന പാചകക്കാരൻ സൂപ്പ് രുചിക്കുന്നു.

நன்றி

மலர்களால் நன்றி கூறினார்.

Naṉṟi

malarkaḷāl naṉṟi kūṟiṉār.

നന്ദി

അവൻ പൂക്കൾ കൊണ്ട് നന്ദി പറഞ്ഞു.

அழைப்பு

என் ஆசிரியர் அடிக்கடி என்னை அழைப்பார்.

Aḻaippu

eṉ āciriyar aṭikkaṭi eṉṉai aḻaippār.

വിളിക്കൂ

ടീച്ചർ പലപ്പോഴും എന്നെ വിളിക്കാറുണ്ട്.

வழங்க

வீடுகளுக்கு பீட்சாக்களை டெலிவரி செய்கிறார்.

Vaḻaṅka

vīṭukaḷukku pīṭcākkaḷai ṭelivari ceykiṟār.

വിതരണം

അവൻ വീടുകളിൽ പിസ്സ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

சந்திக்க

சில சமயம் படிக்கட்டில் சந்திப்பார்கள்.

Cantikka

cila camayam paṭikkaṭṭil cantippārkaḷ.

കണ്ടുമുട്ടുക

ചിലപ്പോൾ അവർ ഗോവണിപ്പടിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

கழுவி

பாத்திரங்களைக் கழுவுவது எனக்குப் பிடிக்காது.

Kaḻuvi

pāttiraṅkaḷaik kaḻuvuvatu eṉakkup piṭikkātu.

കഴുകുക

പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

நடக்கும்

கனவில் விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்கும்.

Naṭakkum

kaṉavil vicittiramāṉa viṣayaṅkaḷ naṭakkum.

സംഭവിക്കുക

സ്വപ്നങ്ങളിൽ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

போதும்

மதிய உணவிற்கு ஒரு சாலட் போதும்.

Pōtum

matiya uṇaviṟku oru cālaṭ pōtum.

മതിയാകൂ

എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഒരു സാലഡ് മതി.

ஒதுக்கி

ஒவ்வொரு மாதமும் சிறிது பணத்தை ஒதுக்கி வைக்க விரும்புகிறேன்.

Otukki

ovvoru mātamum ciṟitu paṇattai otukki vaikka virumpukiṟēṉ.

മാറ്റിവെക്കുക

പിന്നീട് എല്ലാ മാസവും കുറച്ച് പണം നീക്കിവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.