പദാവലി

وړاواستل

دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

wrāwastl

da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.

നിർദ്ദേശിക്കുക

സ്ത്രീ തന്റെ സുഹൃത്തിനോട് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

ورکول

مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.

warkol

meherbāni wkṛa yowāzē koḍ osē wrkṛa.

നൽകുക

ദയവായി ഇപ്പോൾ കോഡ് നൽകുക.

ښایستل

زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

xhayastal

zah pah khpal passport kay yow veeza xhayee stoonzam.

കാണിക്കുക

ഞാൻ എന്റെ പാസ്പോർട്ടിൽ ഒരു വിസ കാണിക്കാം.

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

bērta rāwlal

da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.

തിരികെ എടുക്കുക

ഉപകരണം വികലമാണ്; റീട്ടെയിലർ അത് തിരികെ എടുക്കണം.

ځوابول

د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

jwabul

da zdeh kṛwonki da puchtnay jwab wurkoi.

ഉത്തരം നല്കുക

വിദ്യാര്ഥി ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നല്കുന്നു.

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

xowonzhāy kol

shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.

വിവാഹം

പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

ګرارول

پلاگ ګرار شوی!

grārul

plāg grār šwi!

പുറത്തെടുക്കുക

പ്ലഗ് പുറത്തെടുത്തു!

فکر کول

هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.

fkər kawal

haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.

ചിന്തിക്കുക

അവൾ എപ്പോഴും അവനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം.

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

wledl

da xar līdonki zor ḓīr dī.

കൊണ്ടുപോകുക

കഴുത വലിയ ഭാരം വഹിക്കുന്നു.

لویېدل

په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

luyēdl

pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.

അകത്തേക്ക് വിടുക

പുറത്ത് മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ അവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തി.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

എറിയുക

കാള മനുഷ്യനെ എറിഞ്ഞുകളഞ്ഞു.

وهل

ځینے ماشومان د کور نه وهي.

vahl

zene mashuman da kor na vahi.

ഓടിപ്പോകുക

ചില കുട്ടികൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.