Сөздік

ګورل

هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.

gōral

haghē pə zah gōralay o maskā kṛay.

қарау

Ол артқа қарап мені көрді және күлді.

بیرته راولل

دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

bērta rāwlal

da ālə āibī dī; da khrṣoloẓāṇa bayd da bērta rāwli.

қайтару

Құрылғы зақымдалған; сауда орталығы оны қайтаруы керек.

لیکل

هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

likol

hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.

жазу

Ол өзінің бизнес идеясын жазу қалайды.

ورځول

خړه چای ورځي.

warẓol

khrā chāy warẓī.

ішу

Ол шай ішеді.

دورۍ اوپاسه کول

د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

durai awpaasa kawal

da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.

өткізу

Атлет тосболының артынан өткізу керек.

انځورول

هغه خپلو اوټانونه پراخيږي.

anẓorol

hagha khplu oṭanuna praḱiḍi.

таралу

Ол қолдарын жағалауда таралады.

ورګډول

هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.

wargḍol

hagha da qahwa tah shwi sheer wargḍwi.

қосу

Ол кофеге біраз сүт қосады.

یونسه کول

زموږ لور یونسه کولې دی.

yūnsa kawal

zamōṛ lūr yūnsa kawlay day.

жинау

Біз көп шараб жинадық.

ننوتل

د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

nnowtol

da mēṭrow da stēshn tah tāzē nnowti.

кіру

Метро станцияға кірді.

غواړل

هغه ډیر څیږي!

ghwaṛal

hagha ḍīr ćīžay!

қалаймын

Оған көп не қалайды!

یوځل

زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.

yuẓal

za yuẓal yam aw yuwa rāh na mundali sham.

қысылу

Мен қысылып, шығару жолын таба алмадым.

خوښ کول

د منظره هغو ته خوښ کړل.

khwakh kawl

da manzare hagho ta khwakh kral.

құзыра

Жер тудысы оны құзырады.