Vocabulary

زده کول

زما پوهنتون کې ډیر ښځې زده کوي.

zda kōl

zamā pohanton kē ḍayr xځē zda kowī.

study

There are many women studying at my university.

پای ته رسول

دا لار پای ته راږي.

pāy tah rasol

da lār pāy tah rāghi.

end

The route ends here.

پر شا ګڼل

ډیر ژر چې موږ د ساعت پر شا ګڼه ورګڼو.

par sha ghnol

deer zra chay mozh da saat par sha ghna wragnaw.

set back

Soon we’ll have to set the clock back again.

خرڅول

تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

khratsol

tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.

sell

The traders are selling many goods.

اړتیا لرل

زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

arṭiyā lṛal

zah tshnah yam, ma tah ūbah arṭiyā dah!

need

I’m thirsty, I need water!

ترلاسه کول

هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

tralasa kawal

hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.

spend

She spent all her money.

له دي پوځې پرې ګڼل

زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

la di pozhay pre gnel

zha pa de pozhay sra da gnlo ne koli sham.

step on

I can’t step on the ground with this foot.

واپسول

مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

wāpsol

mor da khpali kẖẓē da kor ta wāpsī.

drive back

The mother drives the daughter back home.

بیرته راشول

هغه تنها بیرته نه شی راشي.

beerta raashool

hagha tanha beerta na she raashi.

go back

He can’t go back alone.

مرستل

هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

marastal

har tsok da chādar jawṛol kē marastal kaway.

help

Everyone helps set up the tent.

والول

د پولیسیانۍ خندا والوي.

walol

da policeyano khandha waloi.

stop

The policewoman stops the car.

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

pylol

da ghrono la sehar pyl shol.

start

The hikers started early in the morning.