Vocabulary

پای ته رسول

دا لار پای ته راږي.

pāy tah rasol

da lār pāy tah rāghi.

end

The route ends here.

دورۍ کېږل

ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.

durai kaižal

maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.

jump out

The fish jumps out of the water.

ورنیول

نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

warniwal

naft pa ḳhaak kai na baida warniwal shi.

introduce

Oil should not be introduced into the ground.

پریښودل

زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.

prexudl

zha na sham koli, zha bayd prexi yam.

accept

I can’t change that, I have to accept it.

ورګډول

هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.

wargḍol

hagha da qahwa tah shwi sheer wargḍwi.

add

She adds some milk to the coffee.

رنګول

کار د شينو رنګ سره رنګولیږي.

rangūl

kār da shīno rang sara rangolīghi.

paint

The car is being painted blue.

جزا ورکول

هغه خپله لورښودوالی جزا ورکړه.

jza wurkul

haghe khpal lorxudwālī jza wrkřa.

punish

She punished her daughter.

سفر کول

موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

safar kawal

mozh da Europe ta safar kawlo hob yi.

travel

We like to travel through Europe.

واپوړل

د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.

wapoghl

da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.

deliver

The delivery person is bringing the food.

تصمیم اخلل

هغه د نوی د ویښتنې تصمیم اخلي.

taṣmīm axll

haghə da nowē da wiṣtnē taṣmīm axli.

decide on

She has decided on a new hairstyle.

توره اوږدل

زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

torah owždl

zə pə obu ke zhli yəm ao nə torah owždm.

dare

I don’t dare to jump into the water.

کول

د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

kool

d zyaan pa arrah hets shay nshi kowee.

do

Nothing could be done about the damage.