Ordliste

ഉടൻ | അവൾ ഉടൻ വീട്ടില്‍ പോകാം.

udan | aval udan veettilu‍ pokaam.

snart | Hun kan snart gå hjem.

മുമ്പ് | വീട് മുമ്പ് വിൽക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

munbu | veet munbu vilkkappettirikkunnu.

allerede | Huset er allerede solgt.

എങ്കിലും | ഈ പാതകള്‍ എങ്കിലും കൊണ്ട് പോകുന്നില്ല.

engilum | ee paathakalu‍ engilum kondu pokunnilla.

ingen steder | Disse spor fører ingen steder hen.

ആദ്യം | ആദ്യം മാനവത്തം നൃത്തം ചെയ്യും, പിന്നീട് അതിഥികൾ നൃത്തം ചെയ്യും.

aadyam | aadyam maanavatham nritham cheyyum, pinneet athidhikal nritham cheyyum.

først | Først danser brudeparret, derefter danser gæsterne.