Rječnik

അകത്ത് | രണ്ടു പേരും അകത്ത് വരുന്നു.

akathu | randu perum akathu varunnu.

unutra | Dvoje ulazi unutra.

മതിയായ | അവള്‍ ഉറങ്ങണം എന്ന് ഉണ്ട്, ആ ശബ്ദത്തില്‍ അവള്‍ക്ക് മതിയായി.

mathiyaaya | avalu‍ uranganam ennu undu, au sabdathilu‍ avalu‍kku mathiyaayi.

dovoljno | Želi spavati i ima dosta buke.

ഒരിക്കൽ | ഒരിക്കൽ, ആളുകൾ ഗുഹയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.

orikkal | orikkal, aalukal guhayil thaamasichirunnu.

jednom | Jednom su ljudi živjeli u pećini.

എന്തുകൊണ്ട് | കുട്ടികള്‍ക്ക് എല്ലാം എങ്ങിനെ ആണ് എന്ന് അറിയാന്‍ ഉണ്ട്.

enthukondu | kuttikalu‍kku allam engine aanu ennu ariyaanu‍ undu.

zašto | Djeca žele znati zašto je sve kako jest.