Vocabulário

بخښل

زه وايم چې زما قرضونه بخښم.

bakhkhal

zah waim cha zama qarzoona bakhkham.

perdoar

Eu o perdoo por suas dívidas.

شپې ترلاسه کول

موږ د موټر کې شپې ترلاسه کوو.

shpa tralasa kawal

moz da motor ki shpa tralasa kuwa.

passar a noite

Estamos passando a noite no carro.

کارول

هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.

kārwl

ham da kuchniyo cha ẓīble kārwi.

usar

Até crianças pequenas usam tablets.

جشن کول

زه غواړم چې زما زېږونه جشن کوم.

jašn kul

zhë ghwaṛm čë zma zẓwona jašn kūm.

causar

O álcool pode causar dores de cabeça.

پوښتل

هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.

pochtl

haghay da ye gunah laparay mafi pochtl koi.

perguntar

Ele a pede perdão.

ارایه کول

د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.

arāye kul

de ajāze lepāre xuwoonźi ṣāngē arāye šwi.

fornecer

Cadeiras de praia são fornecidas para os veranistas.

استعمالول

هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.

iste‘mālol

hagha yowa da torta ćokṛa iste‘māloi.

consumir

Ela consome um pedaço de bolo.

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

controlar-se

Não posso gastar muito dinheiro; preciso me controlar.

ورکول

هغه په انټرنېټ کې د کریډټ کارت سره ورکړی.

wrkawal

hagha pa anṭrnet kē da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.

pagar

Ela paga online com um cartão de crédito.

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

chaapol

kitaabona ow rozna chap shwi.

imprimir

Livros e jornais estão sendo impressos.

جوړول

هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.

jorūl

haghē yawē nwayē tactic jor kway.

desenvolver

Eles estão desenvolvendo uma nova estratégia.

بیرته راوستل

د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

beerta raawastl

da noi xowonzhayo lpaaray ziata zaara khro baid beerta raawasti.

dar lugar

Muitas casas antigas têm que dar lugar às novas.