Kalmomi
Koyi kalmomi – Malayalam

പങ്കെടുക്കുക
അവൻ ഓട്ടത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.
pangedukkuka
avan ottathil pangedukkunnu.
shirya
Ya shirya a cikin zaben.

കഴുകുക
പാത്രങ്ങൾ കഴുകുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.
kazhukuka
paathrangal kazhukunnathu enikku ishtamalla.
wanke
Ban so in wanke tukunya ba.

വിട
നിരവധി ഇംഗ്ലീഷുകാർ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ വിടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
vida
niravadhi englishukaar europian uniyan vidaan aagrahichu.
bar
Mutane da yawa na Turai sun so su bar EU.

കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ
ഞങ്ങൾ ഒരു ക്രിസ്മസ് ട്രീ എടുത്തു.
koode kondupoku
njangal oru crismas tree eduthu.
kai tare
Mu ka kai itacewar Kirsimeti tare da mu.

തോൽക്കും
ദുർബലനായ നായ പോരാട്ടത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.
tholkkum
durbalanaaya naaya porattathil parajayappettu.
rabu
Kare madaidaici yana rabuwa da yaki.

കൊടുക്കുക
ഞാൻ എന്റെ പണം ഒരു ഭിക്ഷക്കാരന് കൊടുക്കണോ?
kodukkuka
njaan ente panam oru bhikshakkaranu kodukkano?
bayar da
In bayar da kuɗina ga mai roƙon kudi?

ഓടിപ്പോകുക
ചില കുട്ടികൾ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു.
oodippokuka
chila kuttikal veettil ninnu oodippokunnu.
gudu
Wasu yara su gudu daga gida.

നിർത്തുക
പോലീസുകാരി കാർ നിർത്തി.
nirthuka
policekari kaar nirthi.
tsaya
‘Yar sandan ta tsaya mota.

നിൽക്കുന്നത് വിടുക
ഇന്ന് പലർക്കും വാഹനങ്ങൾ നിർത്തിയിടേണ്ട അവസ്ഥയാണ്.
nilkkunnathu viduka
innu palarkkum vaahanangal nirthiyidenda avasthayaanu.
bar
Yau da yawa sun bar motocinsu.

താഴേക്ക് നോക്കൂ
എനിക്ക് ജനാലയിൽ നിന്ന് കടൽത്തീരത്തേക്ക് നോക്കാമായിരുന്നു.
thaazhekku nokku
enikku janaalayil ninnu kadalttheerathekku nokkaamaayirunnu.
duba ƙasa
Na iya duba kasa akan jirgin ruwa daga taga.

സംരക്ഷിക്കുക
അമ്മ തന്റെ കുഞ്ഞിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
samrakshikkuka
amma thante kunjine samrakshikkunnu.
kare
Uwar ta kare ɗanta.
