Мне трэба на вакзал.
എനിക-ക് --യി-വ---്റ-റ-ഷ-ി-േക്-് പോ--ം.
എ___ റെ___ സ്_______ പോ___
എ-ി-്-് റ-യ-ൽ-േ സ-റ-റ-ഷ-ി-േ-്-് പ-ക-ം-
--------------------------------------
എനിക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.
0
na-a-at-il
n_________
n-g-r-t-i-
----------
nagarathil
Мне трэба на вакзал.
എനിക്ക് റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകണം.
nagarathil
Мне трэба ў аэрапорт.
എനി-്ക- എ-ർപ---്ട-ൽ പ-ക--.
എ___ എ_______ പോ___
എ-ി-്-് എ-ർ-ോ-ട-ട-ൽ പ-ക-ം-
--------------------------
എനിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ പോകണം.
0
n-------il
n_________
n-g-r-t-i-
----------
nagarathil
Мне трэба ў аэрапорт.
എനിക്ക് എയർപോർട്ടിൽ പോകണം.
nagarathil
Мне трэба ў цэнтр горада.
എന--്---സിറ്റ- സെ-്ററ-----ക- പ-ക-ം.
എ___ സി__ സെ______ പോ___
എ-ി-്-് സ-റ-റ- സ-ന-റ-ി-േ-്-് പ-ക-ം-
-----------------------------------
എനിക്ക് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകണം.
0
e-ikk- --y--ve ---i--ile-k--poka-a-.
e_____ r______ s___________ p_______
e-i-k- r-y-l-e s-t-o-i-e-k- p-k-n-m-
------------------------------------
enikku reyilve sationilekku pokanam.
Мне трэба ў цэнтр горада.
എനിക്ക് സിറ്റി സെന്ററിലേക്ക് പോകണം.
enikku reyilve sationilekku pokanam.
Як мне трапіць на вакзал?
എ---്------െ -െ-ിൽ---സ-റ്-േഷന-- എത-തിച്--ര-ം?
എ______ റെ___ സ്_____ എ______
എ-ി-്-െ-്-ന- റ-യ-ൽ-േ സ-റ-റ-ഷ-ി- എ-്-ി-്-േ-ാ-?
---------------------------------------------
എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
0
en--ku--e-i--e s-tio---e--u-pok----.
e_____ r______ s___________ p_______
e-i-k- r-y-l-e s-t-o-i-e-k- p-k-n-m-
------------------------------------
enikku reyilve sationilekku pokanam.
Як мне трапіць на вакзал?
എനിക്കെങ്ങനെ റെയിൽവേ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തിച്ചേരാം?
enikku reyilve sationilekku pokanam.
Як мне трапіць у аэрапорт?
ഞാ- എ-്ങന---യർപ-ർട്ട-ൽ--ത്തും?
ഞാ_ എ___ എ_______ എ___
ഞ-ൻ എ-്-ന- എ-ർ-ോ-ട-ട-ൽ എ-്-ു-?
------------------------------
ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
0
en---u -e--l-e---t-o-ile-k- p-k-nam.
e_____ r______ s___________ p_______
e-i-k- r-y-l-e s-t-o-i-e-k- p-k-n-m-
------------------------------------
enikku reyilve sationilekku pokanam.
Як мне трапіць у аэрапорт?
ഞാൻ എങ്ങനെ എയർപോർട്ടിൽ എത്തും?
enikku reyilve sationilekku pokanam.
Як мне трапіць у цэнтр горада?
ന---ധ-യത്-ി- ഞ-ൻ എങ്--െ എ--തി------ം?
ന________ ഞാ_ എ___ എ______
ന-ര-ധ-യ-്-ി- ഞ-ൻ എ-്-ന- എ-്-ി-്-േ-ു-?
-------------------------------------
നഗരമധ്യത്തിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരും?
0
e---k-----por-til p-kana-.
e_____ a_________ p_______
e-i-k- a-r-o-t-i- p-k-n-m-
--------------------------
enikku airporttil pokanam.
Як мне трапіць у цэнтр горада?
നഗരമധ്യത്തിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരും?
enikku airporttil pokanam.
Мне патрэбнае таксі.
എ--ക--് -രു-ട--്സി-വേണ-.
എ___ ഒ_ ടാ__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ട-ക-സ- വ-ണ-.
------------------------
എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം.
0
e-ik-- a---orttil po--n--.
e_____ a_________ p_______
e-i-k- a-r-o-t-i- p-k-n-m-
--------------------------
enikku airporttil pokanam.
Мне патрэбнае таксі.
എനിക്ക് ഒരു ടാക്സി വേണം.
enikku airporttil pokanam.
Мне патрэбная карта горада.
എ-ിക-ക്-ഒര- -ഗ--ഭൂപ-ം വേ--.
എ___ ഒ_ ന__ ഭൂ__ വേ__
എ-ി-്-് ഒ-ു ന-ര ഭ-പ-ം വ-ണ-.
---------------------------
എനിക്ക് ഒരു നഗര ഭൂപടം വേണം.
0
e--k-u-air-o-tt---p----am.
e_____ a_________ p_______
e-i-k- a-r-o-t-i- p-k-n-m-
--------------------------
enikku airporttil pokanam.
Мне патрэбная карта горада.
എനിക്ക് ഒരു നഗര ഭൂപടം വേണം.
enikku airporttil pokanam.
Мне патрэбная гасцініца.
എനി--ക- ഒരു ---്-ൽ വേ-ം
എ___ ഒ_ ഹോ___ വേ_
എ-ി-്-് ഒ-ു ഹ-ട-ട- വ-ണ-
-----------------------
എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ വേണം
0
eni-ku ----- -----r--ek-u-po-ana-.
e_____ s____ s___________ p_______
e-i-k- s-t-i s-n-a-i-e-k- p-k-n-m-
----------------------------------
enikku sitti sentarilekku pokanam.
Мне патрэбная гасцініца.
എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ വേണം
enikku sitti sentarilekku pokanam.
Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну.
ഞ-ൻ ഒ---കാർ-വ-ടകയ--്ക------്ക-ൻ -ഗ---ി--ക-ന---.
ഞാ_ ഒ_ കാ_ വാ_____ എ____ ആ________
ഞ-ൻ ഒ-ു ക-ർ വ-ട-യ-ക-ക- എ-ു-്-ാ- ആ-്-ഹ-ക-ക-ന-ന-.
-----------------------------------------------
ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
0
e--k-- sit-- s-nt-r----k--p-k----.
e_____ s____ s___________ p_______
e-i-k- s-t-i s-n-a-i-e-k- p-k-n-m-
----------------------------------
enikku sitti sentarilekku pokanam.
Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну.
ഞാൻ ഒരു കാർ വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
enikku sitti sentarilekku pokanam.
Вось мая крэдытная картка.
ഇതാ---്റെ-ക്-െഡി-്-്--ാ---.
ഇ_ എ__ ക്____ കാ___
ഇ-ാ എ-്-െ ക-ര-ഡ-റ-റ- ക-ർ-്-
---------------------------
ഇതാ എന്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്.
0
en-kk--sitt- se-t-ril---u-p-k-nam.
e_____ s____ s___________ p_______
e-i-k- s-t-i s-n-a-i-e-k- p-k-n-m-
----------------------------------
enikku sitti sentarilekku pokanam.
Вось мая крэдытная картка.
ഇതാ എന്റെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്.
enikku sitti sentarilekku pokanam.
Вось маё вадзіцельскае пасведчанне.
ഇതാ--ന-റെ ഡ--ൈ-ിംഗ്-ലൈ-ൻസ്.
ഇ_ എ__ ഡ്___ ലൈ____
ഇ-ാ എ-്-െ ഡ-ര-വ-ം-് ല-സ-സ-.
---------------------------
ഇതാ എന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്.
0
e-ik---g--e re---ve -at----- -th-cher-am?
e__________ r______ s_______ a___________
e-i-k-n-a-e r-y-l-e s-t-o-i- a-h-c-e-a-m-
-----------------------------------------
enikkengane reyilve sationil athicheraam?
Вось маё вадзіцельскае пасведчанне.
ഇതാ എന്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ്.
enikkengane reyilve sationil athicheraam?
Што можна паглядзець у горадзе?
നഗരത്-ിൽ----താ-് കാ-------ളത-?
ന_____ എ___ കാ__ ഉ____
ന-ര-്-ി- എ-്-ാ-് ക-ണ-ൻ ഉ-്-ത-?
------------------------------
നഗരത്തിൽ എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്?
0
enikke--a-- reyi-ve -a-i-nil ath--h---a-?
e__________ r______ s_______ a___________
e-i-k-n-a-e r-y-l-e s-t-o-i- a-h-c-e-a-m-
-----------------------------------------
enikkengane reyilve sationil athicheraam?
Што можна паглядзець у горадзе?
നഗരത്തിൽ എന്താണ് കാണാൻ ഉള്ളത്?
enikkengane reyilve sationil athicheraam?
Схадзіце ў стары горад!
പ---പട്ട---തില--്ക--പ---ക.
പ__ പ________ പോ___
പ-യ പ-്-ണ-്-ി-േ-്-് പ-ക-ക-
--------------------------
പഴയ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുക.
0
e-ikk-nga-e r--ilve s----ni- a-h-ch-ra-m?
e__________ r______ s_______ a___________
e-i-k-n-a-e r-y-l-e s-t-o-i- a-h-c-e-a-m-
-----------------------------------------
enikkengane reyilve sationil athicheraam?
Схадзіце ў стары горад!
പഴയ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുക.
enikkengane reyilve sationil athicheraam?
Зрабіце экскурсію на аўтобусе!
ഒ-ു---- -ര--ട---നട-്തു-.
ഒ_ ന__ പ____ ന_____
ഒ-ു ന-ര പ-്-ട-ം ന-ത-ത-ക-
------------------------
ഒരു നഗര പര്യടനം നടത്തുക.
0
njaan en-an--air-ort-il-at-u-?
n____ e_____ a_________ a_____
n-a-n e-g-n- a-r-o-t-i- a-h-m-
------------------------------
njaan engane airporttil athum?
Зрабіце экскурсію на аўтобусе!
ഒരു നഗര പര്യടനം നടത്തുക.
njaan engane airporttil athum?
Схадзіце ў порт!
ത--മ-ഖത--േ---- പോകുക.
തു_______ പോ___
ത-റ-ു-ത-ത-ക-ക- പ-ക-ക-
---------------------
തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുക.
0
nj---------e a-r-orttil -thum?
n____ e_____ a_________ a_____
n-a-n e-g-n- a-r-o-t-i- a-h-m-
------------------------------
njaan engane airporttil athum?
Схадзіце ў порт!
തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുക.
njaan engane airporttil athum?
Зрабіце экскурсію па порце!
ഒര- --ർബ--ടൂ----ത്--ക.
ഒ_ ഹാ___ ടൂ_ ന_____
ഒ-ു ഹ-ർ-ർ ട-ർ ന-ത-ത-ക-
----------------------
ഒരു ഹാർബർ ടൂർ നടത്തുക.
0
nj--- --g--- ----or---- a--u-?
n____ e_____ a_________ a_____
n-a-n e-g-n- a-r-o-t-i- a-h-m-
------------------------------
njaan engane airporttil athum?
Зрабіце экскурсію па порце!
ഒരു ഹാർബർ ടൂർ നടത്തുക.
njaan engane airporttil athum?
Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага?
വ-റ--എ-്തൊ---- -ാ-----ാ-്--ള-ളത-?
വേ_ എ____ കാ_____ ഉ____
വ-റ- എ-്-ൊ-്-െ ക-ഴ-ച-ള-ണ- ഉ-്-ത-?
---------------------------------
വേറെ എന്തൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഉള്ളത്?
0
n-g-r--a---ath-l--j-----n-a-e-at--ch--u-?
n_______________ n____ e_____ a__________
n-g-r-m-d-y-t-i- n-a-n e-g-n- a-h-c-e-u-?
-----------------------------------------
nagaramadhyathil njaan engane athicherum?
Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага?
വേറെ എന്തൊക്കെ കാഴ്ചകളാണ് ഉള്ളത്?
nagaramadhyathil njaan engane athicherum?